en	Source queue gateway
ru	Шлюз источника очереди

en	Target gateway
ru	Целевой шлюз

en	Source message
ru	Исходное сообщение

en	Date added to queue
ru	Дата добавления в очередь

en	Date sent from queue
ru	Дата отправки из очереди

en	Had an error during delivery process
ru	Если в процессе доставки произошла ошибка

en	Tokens
ru	Токены

en	Language
ru	Язык

en	Waiting in queue.
ru	Ожидание в очереди.

en	Error sending the message. Check the system log for more details.
ru	Ошибка отправки сообщения. Проверьте системный журнал для получения более подробной информации.

en	Message sent.
ru	Сообщение отправлено.

en	Source
ru	Источник

en	Add to queue again
ru	Добавить в очередь еще раз

en	This queued message (ID %s) encountered an error but you can re-add it to the queue by clicking this button.
ru	Сообщение в очереди (ID %s) обнаружило ошибку, но вы можете повторно добавить его в очередь, нажав эту кнопку.

en	Delete queued message
ru	Удалить сообщение в очереди

en	Delete queued message (ID %s).
ru	Удалить сообщение в очереди (ID %s).

en	Show details
ru	Показать детали

en	Shows details of the queued message ID %s.
ru	Показать детали о сообщении в очереди ID %s.

en	Are you sure you want to re-add queued message ID %s to the queue?
ru	Вы действительно хотите повторно добавить сообщение из очереди ID %s в очередь?

en	Date delayed in queue

en	Attachments