en	Title
de	Titel

en	Please enter a title for this gateway.
de	Bitte geben Sie einen Titel für dieses Gateway ein.

en	Type
de	Typ

en	Please select a type for this gateway.
de	Bitte wählen Sie einen Typen für dieses Gateway.

en	Target gateway
de	Ziel-Gateway

en	This gateway will queue all the messages and then send them over the gateway you define here.
de	Dieses Gateway wird alle Nachrichten zuerst in die Warteschlange übertragen. Danach werden sie über das hier gewählte Ziel-Gateway übermittelt.

en	Enable poor man's cronjob
de	Poor-Man-Cron aktivieren

en	This will register this queue gateway to the poor man's cronjob.
de	Gateway in Poor-Man-Cron registrieren.

en	Interval
de	Intervall

en	Choose the interval you would like to have this queue gateway be invoked.
de	Wählen Sie den Intervall für die Aufrufe der Warteschlange des Gateways.

en	Number of messages
de	Anzahl Nachrichten

en	Here you can enter the number of messages that should be sent per invocation.
de	Hier können Sie bestimmen wie viele Nachrichten pro Aurfruf gesendet werden.

en	Override SMTP settings
de	SMTP-Einstellungen überschreiben

en	This gateway will take the Contao e-mail settings by default. If you want to override the SMTP settings for this specific gateway, activate this checkbox.
de	Aktivieren Sie diese Checkbox um die Contao SMTP-Einstellungen (Systemeinstellungen) zu überschreiben und sie anschließend zu individualisieren.

en	Mailer transport
de	Mailer-Transport

en	Here you can override the mailer transport used to send e-mails.
de	Hier können Sie den Mailer-Transport überschreiben, der für den E-Mail-Versand verwendet wird.

en	File type
de	Dateiformat

en	Please choose the file type.
de	Bitte wählen Sie ein Dateiformat aus.

en	Connection type
de	Verbindungstyp

en	Please choose the connection type.
de	Bitte wählen Sie einen Verbindungstyp aus.

en	Host name
de	Server

en	Please enter the host name.
de	Bitte geben Sie den Servernamen ein.

en	Port number
de	Port

en	Here you can enter the port number. Leave empty to use the default.
de	Bitte geben Sie die Portnummer ein. Wenn das Feld leer bleibt wird der Standard-Port verwendet.

en	Username
de	Benutzername

en	Please enter the username.
de	Bitte geben Sie den FTP-Benutzernamen ein.

en	Password
de	Passwort

en	Please enter the password.
de	Bitte geben Sie das zugehörige FTP-Passwort ein.

en	Path
de	Pfad

en	Here you can enter the path (e.g. <em>downloads</em>).
de	Hier können Sie den Zielordner bestimmen. (z.B. downloads)

en	Postmark API key
de	Postmark API-Key

en	Please enter your unique Postmark API key.
de	Bitte gebe deinen persönlichen Postmark API-Key ein.

en	Enable test mode
de	Testmodus aktivieren

en	Here you can enable the test mode.
de	Hier aktivieren Sie den Testmodus.

en	Enable SSL
de	SSL-Verbindung aktivieren

en	Here you can enable the SSL connection.
de	Hier können Sie die SSL-Verbindung aktivieren.

en	Send e-mails via SMTP
de	SMTP-Einstellungen überschreiben

en	Use an SMTP server instead of the PHP mail() function to send e-mails.
de	Aktivieren Sie diese Checkbox um die Contao SMTP-Einstellungen (Systemeinstellungen) zu überschreiben und sie anschließend zu individualisieren.

en	SMTP hostname
de	SMTP-Hostname

en	Please enter the host name of the SMTP server.
de	Bitte geben Sie den Hostnamen des SMTP-Servers ein.

en	SMTP username
de	SMTP-Benutzername

en	Here you can enter the SMTP username.
de	Hier können Sie den SMTP-Benutzernamen eingeben.

en	SMTP password
de	SMTP-Passwort

en	Here you can enter the SMTP password.
de	Hier können Sie das SMTP-Passwort eingeben.

en	SMTP encryption
de	SMTP-Verschlüsselung

en	Here you can choose an encryption method (SSL or TLS).
de	Hier können Sie eine Verschlüsselungsmethode auswählen (SSL oder TLS).

en	SMTP port number
de	SMTP-Portnummer

en	Please enter the port number of the SMTP server.
de	Bitte geben Sie die Portnummer des SMTP-Servers ein.

en	Queue
de	Warteschlange

en	Standard email gateway
de	Standard E-Mail-Gateway

en	Write to file
de	In Datei schreiben

en	Postmark (postmarkapp.com)

en	Every minute
de	Jede Minute

en	Every hour
de	Jede Stunde

en	Every day
de	Jeder Tag

en	Every week
de	Jede Woche

en	Every month
de	Jeder Monat

en	CSV

en	Plain Text / XML

en	Local
de	Lokal

en	FTP

en	Connection successful
de	Verbindung erfolgreich!

en	Could not connect to the FTP server!
de	Verbindung zum FTP-Server konnte nicht hergestellt werden.

en	Could not login to the FTP server!
de	Login auf FTP-Server fehlgeschlagen.

en	New gateway
de	Neues Gateway

en	Create a new gateway.
de	Neues Gateway anlegen.

en	Edit gateway
de	Gateway editieren

en	Edit gateway ID %s.
de	Editieren Sie das Gateway ID %s

en	Copy gateway
de	Gateway duplizieren

en	Copy gateway ID %s.
de	Editieren Sie das Gateway ID %s

en	Delete gateway
de	Gateway löschen

en	Delete gateway ID %s.
de	Löschen Sie das Gateway ID %s

en	Gateway details
de	Gateway-Details

en	Show details for gateway ID %s.
de	Details des Gateways ID %s anzeigen.

en	Title & type
de	Titel & Typ

en	Gateway settings
de	Gateway Einstellungen

en	Cronjob settings
de	Cronjob-Einstellungen

en	Queued messages will remain in the queue forever unless you trigger the sending mechanism by either using a real cron job or the Contao internal poor man's cronjob. The Notification Center is shipped with a binary that can be executed using a real cronjob. To setup a real cronjob that invokes the queue of this queue gateway (ID: {gateway_id}) and send 15 messages every 10 minutes, you would need to setup the following crontab: <br><blockquote>*/10 * * * * /path/to/contao/system/modules/notification_center/bin/queue -s {gateway_id} -n 15</blockquote><br> or let's say you want to send 30 messages every 5 minutes after every hour, then you would set it up like this: <br><blockquote>5 * * * * /path/to/contao/system/modules/notification_center/bin/queue -s {gateway_id} -n 30</blockquote><br> If you don't have access to real cronjobs then you can enable the poor man's cron. Note that it doesn't provide the same flexibility in terms of interval settings and it is subject to the web execution context and thus certainly affected by PHP configurations such as the maximum execution time. Thus, try to keep the number of messages sent per invocation as low as possible. <br><br> <strong>Note: </strong>When you installed the notification center using Composer, the path to the binary differs: <blockquote> /path/to/contao/composer/vendor/terminal42/notification_center/bin/queue </blockquote>
de	Verzögerte Nachrichten bleiben endlos in der Warteschleifen wenn Sie den Versand nicht entweder durch einen echten CronJob oder den Contao-internen Poor Man's CronJob ausführen. Das Benachrichtigungszentrum liefert ein Programm mit, welches für echte CronJobs verwendet werden kann. Um beispielsweise einen echten CronJob zu konfigurieren welcher aus der Warteschlange dieses Gateways (ID: {gateway_id}) jeweils 15 Nachrichten alle 10 Minuten verwendet, benötigen Sie folgendes Crontab: <br><blockquote>*/10 * * * * /path/to/contao/system/modules/notification_center/bin/queue -s {gateway_id} -n 15</blockquote><br> oder falls Sie 30 Nachrichten immer am 5 nach jede Stunde senden wollen, sieht die Konfiguration so aus: <br><blockquote>5 * * * * /path/to/contao/system/modules/notification_center/bin/queue -s {gateway_id} -n 30</blockquote><br> Sollten Sie keinen Zugang zu echten CronJobs haben, kann der Poor Man's CronJob verwendet werden. Beachten Sie dass dieser nicht dieselbe Flexibilität im Bezug auf Intervall-Einstellungen bietet und von der Weboberflächte beeinfluss ist, beispielsweise von der PHP-Konfiguration und -Laufzeit. Versuchen Sie daher die Anzahl Nachrichten pro Versand eher niedrig einzustellen. <br><br> <strong>Anmerkung:</strong> Wurde das Benachrichtigungszentrum per Composer installiert lautet der Pfad zum Programm wie folgt: <blockquote> /path/to/contao/composer/vendor/terminal42/notification_center/bin/queue </blockquote>

en	Delayed delivery
de	Auslieferung verzögern

en	Enter a <a href="https://php.net/strtotime" target="_blank"><i>strtotime</i></a> time interval to delay message delivery (e.g. <em>+1 day</em>).
de	Geben Sie einen englischen <a href="https://php.net/strtotime" target="_blank"><i>strtotime</i></a> Intervall für die Verzögerung der Nachricht ein (z.B. <em>+1 day</em>).