en	install_tool
sr	Алат за инсталацију Contaо

en	an_error_occurred
sr	Дошло је до грешке

en	locked_headline
sr	Алат за инсталацију је закључан!

en	locked_explanation

en	file_permissions_headline
sr	PHP-у није омогућено да уписује фајлове!

en	file_permissions_explanation
sr	Подешавања Вашег сервера не подржавају приступ фајловима преко PHP; PHP се највероватније врти у модулу Apache-a под другим корисником. Молимо Вас да контактирате Вашег сервер администратора и замолите га да реши проблем.

en	file_permissions_warning
sr	<strong>Не покушавајте сами да решите проблем тако што ћете дозволити свима да уређују фајлове и фолдере!</strong>

en	accept_license
sr	Прихвати лиценцу

en	set_password
sr	Шифра алата за инсталацију

en	set_password_hint
sr	Молимо Вас да унесете лозинку ради спречавања неауторизованог приступа.

en	password
sr	Лозинка

en	confirmation
sr	Потврда

en	save_password
sr	Сачувај лозинку

en	password_confirmation_mismatch
sr	Лозинке се не подударају!

en	password_too_short
sr	Лозинка мора да има бар %d карактера!

en	login
sr	Пријава на алат за инсталацију

en	login_explanation
sr	Унесите шифру за приступ алату за инсталацију. Ова шифра није иста као шифра за приступ Contao БекЕнду.

en	allow_cookies
sr	Морате одобрити употребу колачића да бисте користили Contao систем.

en	login
sr	Пријава

en	invalid_password
sr	Погрешна лозинка!

en	database_connection
sr	Конекција са базом

en	database_connected
sr	Веза са базом податак успешно успостављена.

en	database_dot_in_dbname
sr	Назив базе података не сме да садржи тачке у имену!

en	database_could_not_connect
sr	Повезивање са базом није успело!

en	database_connection_explain
sr	Унесите параметре за повезивање са базом података.

en	database_host
sr	Хост

en	database_port
sr	Број порта

en	database_user
sr	Корисничко име

en	database_password
sr	Лозинка

en	database_name
sr	Име базе

en	save_settings
sr	Сачувај подешавања

en	update_tables
sr	Ажурирај базу

en	update_tables_explain
sr	Имајте на уму да асистент ажурирања обрађује само табеле које почињу префиксом <code>tl_</code>.

en	update_tables_confirm
sr	База података је ажурирана.

en	update_save
sr	Ажурирај базу података

en	CREATE
sr	Креирај табеле

en	ALTER_TABLE
sr	Промени табеле

en	ALTER_ADD
sr	Додај колоне

en	ALTER_CHANGE
sr	Промени колоне

en	ALTER_DROP
sr	Обриши колоне

en	DROP
sr	Обриши табеле

en	select_all
sr	Изабери све

en	template_import
sr	Увези шаблон

en	template_import_explain
sr	Овде можете да увезете <code>.sql</code> фајл из директоријума <code>templates</code>. Сви постојећи подаци биће обрисани! Ако желите да увезете само тему, користите менаџер тема у БекЕнд-у Contaо.

en	import_exception
sr	Увоз није успео! Да ли су подаци о бази ажурни и да ли је фајл шаблона компатибилан са верзијом Contao?

en	import_empty_source
sr	Изаберите фајл шаблона!

en	import_data_will_be_deleted
sr	Сви постојећи подаци биће обрисани!

en	imported_on
sr	Шаблон увезен %s.

en	templates
sr	Шаблони - Templates

en	do_not_truncate
sr	Не празни табеле

en	import_confirm
sr	Сви постојећи подаци биће обрисани! Да ли желите да наставите?

en	template_save
sr	Увези шаблон

en	admin_create
sr	Креирај администраторског корисника

en	admin_create_explain
sr	Овде можете да креирате администраторског корисника за БекЕнд.

en	admin_confirm
sr	Администраторски корисник је креиран.

en	admin_username
sr	Корисничко име

en	admin_name
sr	Име

en	admin_email
sr	Имејл

en	admin_save
sr	Креирај администраторског корисника

en	admin_error_extnd

en	admin_error_no_space
sr	Корисничко име не сме да садржи празна места!

en	admin_error_email
sr	Унесите валидну e-mail адресу!

en	admin_error_password_match
sr	Лозинке се не подударају!

en	admin_error_password_user
sr	Ваше корисничко име и лозинка не смеју да буду исти!

en	admin_error
sr	Попуните сва поља како бисте креирали администраторског корисника!

en	congratulations
sr	Честитамо!

en	congratulations_explain
sr	Успешно сте инсталирали Contao систем.

en	installation_complete
sr	Инсталација је завршена

en	installation_complete_explain
sr	Сада идите у БекЕнд Contao и проверите системска подешавања.

en	back_end
sr	Contao БекЕнд

en	old_database
sr	База је застарила!

en	old_database_explanation
sr	Да бисте надоградили верзију на Contao 4, морате да користите барем верзију Contao 3.2.

en	console_explanation
sr	Задаци након исталације не могу да се заврше!

en	duplicate_subscriptions
sr	Пронађене су вишеструке претплате на билтен:

en	duplicates_purged
sr	Вишеструки уноси су аутоматски прочишћени. Резервна копија оригиналних претплата је сачувана на <code>tl_newsletter_recipients_backup</code>.

en	unsupported_version
sr	Ваша верзија базе података није подржана!

en	unsupported_version_explain
sr	Contao захтева барем MySQL 5.1.0 док ви имате %s. Молимо Вас да ажурирате Вашу верзију базе.

en	unsupported_collation
sr	Подешена колација није подржана!

en	unsupported_collation_explain

en	unsupported_engine
sr	Подешени database engine није подржан!

en	unsupported_engine_explain

en	misconfigured_database_url_explain
sr	Повезивање са базом преко конекционог URL наведеног у enviroment варијабли <code>DATABASE_URL</code> није успело.