en	Contao install tool
pt	Ferramenta de instalação do Contao

en	An error occurred
pt	Ocorreu um erro

en	The install tool has been locked!
pt	A ferramenta de instalação foi bloqueada!

en	For security reasons, the install tool has been locked after a wrong password had been entered more than three times in a row. To unlock it, run <code>vendor/bin/contao-console contao:install:unlock</code> on the command line.
pt	Por razões de segurança a ferramenta de instalação foi bloqueada após se ter introduzido a senha errada três vezes. Para desbloquear, execute <code>vendor/bin/contao-console contao:install:unlock</code> na linha de comando.

en	PHP is not allowed to write files!
pt	O PHP não tem permissão para escrever ficheiros!

en	Your server does not support file access via PHP; most likely PHP runs as Apache module under a different user. Please contact your server administrator and ask him to fix the problem.
pt	O seu servidor não suporta acesso a ficheiros via PHP; provavelmente o PHP está a correr como módulo Apache com outro utilizador. Por favor contacte o seu administrador de servidor para resolver o problema.

en	<strong>Do not attempt to fix this yourself by making files and folders writable for everyone!</strong>
pt	<strong>Não tente corrigir este problema sem ajuda ao tornar ficheiros e pastas acessíveis a todos os utilizadores!</strong>

en	Accept license
pt	Aceitar licença

en	Install tool password
pt	Senha da ferramenta de instalação

en	Please enter a password to prevent unauthorized access.
pt	Por favor introduza uma senha para prevenir acesso não autorizado.

en	Password
pt	Senha

en	Confirm password
pt	Confirmar senha

en	Save password
pt	Salvar senha

en	The password does not match the confirmation!
pt	A senha não coincide!

en	The password should be at least %d characters long!
pt	A senha tem de conter pelo menos %d caracteres!

en	Install tool login
pt	Login da ferramenta de instalação

en	Please enter the install tool password. The install tool password is not the same as the Contao back end password.
pt	Favor inserir a senha da ferramenta de instalação. A senha da ferramenta de instalação não é a mesma senha do back end do Contao.

en	You have to allow cookies to use Contao.
pt	Para usar Contao, você precisa ter permissão de usar cookies.

en	Login

en	Invalid password!
pt	Senha inválida!

en	Database connection
pt	Ligação a base de dados

en	Database connection established.
pt	Conexão com o banco de dados ok.

en	The database name must not contain dots!
pt	O nome da base de dados não pode conter pontos!

en	Could not connect to the database!
pt	Impossivel ligar á base de dados!

en	Please enter your database connection parameters.
pt	Inserir parâmetros do banco de dados

en	Host

en	Port number
pt	Porta número

en	Username
pt	Usuário

en	Password
pt	Senha

en	Database name
pt	Nome da base de dados

en	Save settings
pt	Guardar Configuração

en	Update the database
pt	Atualizar base de dados

en	Please note that the update assistant only handles tables starting with <code>tl_</code>.
pt	Tenha em consideração que o assistente de configuração apenas afecta tabelas com prefixo <code>tl_</code>.

en	The database is up to date.
pt	O banco de dados está atualizado.

en	Update database
pt	Checar/Atualizar banco de dados

en	Create tables
pt	Criar tabelas

en	Change tables
pt	Alterar tabelas

en	Add columns
pt	Adicionar colunas

en	Change columns
pt	Alterar colunas

en	Drop columns
pt	Apagar colunas

en	Drop tables
pt	Apagar tabela

en	Select all
pt	Selecionar tudo

en	Import a template
pt	Importar um modelo

en	Here you can import an <code>.sql</code> file from the <code>templates</code> directory. Any existing data will be deleted! If you only want to import a theme, please use the theme manager in the Contao back end instead.
pt	Aqui pode importar um ficheiro <code>.sql</code> constante do directório de <code>modelos</code>. Quaisquer dados existentes serão apagados! Se apenas pretende importar um tema, utilize o gestor de temas no Contao back end.

en	The import failed! Is the database up to date and is the template file compatible with your Contao version?
pt	Falha ao importar! Verifique se a base de dados está atualizada e se o ficheiro de modelo é compatível com a sua versão Contao.

en	Please choose a template file!
pt	Favor escolher um arquivo modelo!

en	Any existing data will be deleted!
pt	Todos os dados existentes serão apagados!

en	Template imported on %s.
pt	Modelo importado em %s.

en	Templates
pt	Modelos

en	Do not truncate the tables
pt	Não truncar as tabelas

en	Any existing data will be deleted! Do you really want to continue?
pt	Todos os dados existentes serão apagados! Você deseja continuar?

en	Import template
pt	Importar tabela

en	Create an admin user
pt	Criar um usuário administrador

en	Here you can create an admin user to log into the Contao back end.
pt	Aqui pode criar um utilizador admin para entrar no Contao back end.

en	An admin user has been created.
pt	Um usuário administrador foi criado.

en	Username
pt	Usuário

en	Name
pt	Nome

en	E-mail
pt	Formato do e-mail

en	Create admin user
pt	Criar utilizador admin

en	For security reasons you can not use the following characters here: #<>()\=
pt	Por questões de segurança não pode usar os seguintes caracteres aqui: #<>()\=

en	The username must not contain any whitespace characters!
pt	O nome de utilizador não pode conter espaços!

en	Please enter a valid e-mail address!
pt	Favor inserir um endereço de e-mail válido!

en	The passwords did not match!
pt	Senhas não conferem!

en	Your username and password must not be the same!
pt	Seu nome de usuário e senha não podem ser os mesmos!

en	Please fill in all fields to create an admin user!
pt	Favor preencher todos os campos para criar um usuário administrador!

en	Congratulations!
pt	Parabéns!

en	You have successfully installed Contao.
pt	Você instalou o Contao com sucesso!

en	Installation complete
pt	Instalação completa

en	Now please go to the Contao back end and check the system settings.
pt	Por favor verifique as configurações de sistema no Contao back end.

en	Contao back end

en	The database is too old!
pt	A base de dados é demasiado antiga!

en	You need at least Contao 3.2 to upgrade to Contao 4.
pt	Necessita no mínimo da versão 3.2 para actualizar para a versão Contao 4.

en	A post installation task could not be completed!
pt	Uma tarefa pós instalação não pôde ser completada!

en	Duplicate newsletter subscriptions found:
pt	Subscrições de newsletter duplicadas encontradas:

en	The duplicate entries have been purged automatically. A backup of the original subscriptions has been stored in <code>tl_newsletter_recipients_backup</code>.
pt	As entradas duplicadas foram removidas automaticamente. Uma cópia de segurança das subscrições originais foi guardada em <code>tl_newsletter_recipients_backup</code>.

en	Your database version is not supported!
pt	A sua versão de base de dados não é suportada!

en	Contao requires at least MySQL 5.1.0 but you have version %s. Please update your database version.
pt	O Contao necessita que a versão MySQL seja no mínimo 5.1.0, a versão %s está instalada. Por favor actualize a versão de base de dados.

en	The configured collation is not supported!
pt	A ordenação (collation) configurada não é suportada!

en	The configured collation <code>%s</code> is not available on your server. Please install it (recommended) or configure a different character set and collation in the <code>config/config.yml</code> file.
pt	A colação configurada <code>%s</code> não está disponível no seu servidor. Por favor instale-o (recomendado) ou configure um conjunto de caracteres e agrupamento diferente no ficheiro <code>config/config.yml</code>.

en	The configured database engine is not supported!
pt	O motor de base de dados configurado não é suportado!

en	The configured database engine <code>%s</code> is not available on your server. Please install it (recommended) or configure a different database engine in the <code>config/config.yml</code> file.
pt	O motor de base de dados <code>%s</code> configurado não está disponível no seu servidor. Por favor instale-o (recomendado) ou configure um motor de base de dados diferente no ficheiro <code>config/config.yml</code>.

en	Invalid combination of database engine and collation!
pt	Combinação inválida de motor de base de dados e de recolha de dados!

en	The configured database engine <code>%s</code> does not support utf8mb4. Please use InnoDB instead (recommended) or configure a different character set and collation in the <code>config/config.yml</code> file.
pt	O motor de base de dados configurado <code>%s</code> ão suporta o utf8mb4. Por favor, utilizar InnoDB (recomendado) ou configurar um conjunto de caracteres e agrupamento diferente no ficheiro <code>config/config.yml</code>.

en	The innodb_large_prefix option is not enabled!
pt	A opção innodb_large_prefix não está activada!

en	The <code>innodb_large_prefix</code> option is not enabled on your server. Please enable it (recommended) or configure a different character set and collation in the <code>config/config.yml</code> file.
pt	A opção <code>innodb_large_prefix</code> onão está activada no seu servidor. Por favor active-o (recomendado) ou configure um conjunto e agrupamento de caracteres diferente no ficheiro <code>config/config.yml</code>.

en	InnoDB is not configured properly!
pt	O InnoDB não está configurado correctamente!

en	Using large prefixes in MySQL versions prior to 5.7.7 and MariaDB versions prior to 10.2 requires the Barracuda file format and the <code>innodb_file_per_table</code> option.
pt	A utilização de grandes prefixos em versões MySQL anteriores à 5.7.7 e versões MariaDB anteriores à 10.2 requer o formato de ficheiro Barracuda e a opção <code>innodb_file_per_table</code>.

en	Could not connect to the database using the connection URL found in the <code>DATABASE_URL</code> environment variable.
pt	Impossível conectar a base de dados com recurso ao URL definido na variável de ambiente <code>DATABASE_URL</code>.

en	Your database server is not running in strict mode!
pt	O seu servidor de bases de dados não está a funcionar em modo estrito!

en	Running MySQL in non-strict mode can cause corrupt or truncated data. Please enable the strict mode either in your <code>my.cnf</code> file or configure the connection options in the <code>config/config.yml</code> file as follows:
pt	A execução do MySQL em modo não restritivo pode causar dados corruptos ou truncados. Por favor active o modo estrito ou no seu ficheiro <code>my.cnf</code> ou configurar as opções de ligação no ficheiro <code>config/config.yml</code>como segue: