<?php

// vendor/contao/core-bundle/src/Resources/contao/languages/sr/tl_page.xlf
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['title'][0] = 'Име странице';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['title'][1] = 'Унесите име странице.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['alias'][0] = 'Алиас странице';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['alias'][1] = 'Алиас странице је јединствена референца на страницу која може да се користи уместо нумеричког ID-а странице.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['type'][0] = 'Врста странице';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['type'][1] = 'Изаберите врсту странице.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['pageTitle'][0] = 'Назив странице';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['pageTitle'][1] = 'Унесите назив странице';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['language'][0] = 'Језик';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['language'][1] = 'Унесите језик странице у складу са стандардом ISO-639-1  (нпр. "en" за енглески или "en-US" за амерички енглески).';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['robots'][0] = 'Роботски тагови';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['robots'][1] = 'Овде можете дефинисати начин на који ће претраживачи да виде страницу.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['description'][0] = 'Опис странице';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['description'][1] = 'Овде можете унети кратки опис странице који ће бити процењиван од претраживача као што су Google или Yahoo. Претраживачи обично реагују на 150 до 300 знакова.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['redirect'][0] = 'Врста преусмерења';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['redirect'][1] = 'Изаберите врсту преусмерења.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['jumpTo'][0] = 'Страница преусмерења';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['jumpTo'][1] = 'Изаберите страницу на коју ће посетиоци бити преусмерени. Оставите ово поље празно ако желите да то преусмеравање буде према првој следећој стандардној подстраници.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['redirectBack'][0] = 'Преусмери на претходно посећену страницу';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['redirectBack'][1] = 'Преусмери корисника на последњу страницу коју је посетио, уместо да иде на страницу преусмеравања.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['fallback'][0] = 'Резервни језик';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['fallback'][1] = 'Прикажи ову страницу ако нема подударања са језиком посетиоца.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['favicon'][0] = 'Favicon';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['favicon'][1] = 'Овде можете да поставите favicon сајта.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['robotsTxt'][0] = 'Прилагођени садржај фајла robots.txt';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['robotsTxt'][1] = 'Овде можете да унесте властити robots.txt садржај. Можда ће бити проширен аутоматски од стране екстензија.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['dns'][0] = 'Домен';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['dns'][1] = 'Овде можете ограничити приступ сајту за одређено доменско име.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['staticFiles'][0] = 'URL фајлова';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['staticFiles'][1] = 'URL фајлова се односи на <em>files</em> фолдер (оптимизација брзине учитавања страница).';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['staticPlugins'][0] = 'URL ресурса';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['staticPlugins'][1] = 'URL ресурса се односи на <em>assets</em> фолдер (оптимизација брзине учитавања страница).';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['adminEmail'][0] = 'Имејл адреса администратора сајта';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['adminEmail'][1] = 'Ова имејл адреса че бити кориштена за слање и примање системских порука. ';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['dateFormat'][0] = 'Формат датума';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['dateFormat'][1] = 'Формат датума биће прослеђен преко функције PHP date().';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['timeFormat'][0] = 'Формат времена';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['timeFormat'][1] = 'Формат времена биће прослеђен преко функције PHP date().';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['datimFormat'][0] = 'Формат датума и времена';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['datimFormat'][1] = 'Формат датума и времена биће прослеђен преко функције PHP date().';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['validAliasCharacters'][0] = 'Важећи алиас знакови';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['validAliasCharacters'][1] = 'Овде можете подесити произвољан сет знакова за генерисање аутоматских алиаса.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['createSitemap'][0] = 'Креирај мапу сајта у XML';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['createSitemap'][1] = 'Креирај Google XML мапу сајта и спреми је у фолдер <em>share/</em>.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['sitemapName'][0] = 'Име фајла у коме се налази мапа сајта';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['sitemapName'][1] = 'Унесите име фајла у којем ће бити смештена мапа сајта, без екстензије.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['useSSL'][0] = 'Користи HTTPS';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['useSSL'][1] = 'Овај сајт је доступан преко HTTPS.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['autoforward'][0] = 'Проследи на другу страницу';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['autoforward'][1] = 'Преусмери посетиоце на другу страницу (нпр. страницу за пријављивање).';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['protected'][0] = 'Заштити страницу';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['protected'][1] = 'Ограничавање приступа страници само за одређене групе чланова.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['groups'][0] = 'Дозвољене групе корисника';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['groups'][1] = 'Ове групе ће моћи да приступе страници.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['includeLayout'][0] = 'Додели распоред';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['includeLayout'][1] = 'Додели распоред страници и њеним подстраницама.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['layout'][0] = 'Распоред странице';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['layout'][1] = 'Распоредом страница можете управљати и модулом "теме".';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['includeCache'][0] = 'Подеси вредност кеш тајмаута.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['includeCache'][1] = 'Подеси вредност кеш тајмаута за страницу и њене подстранице.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['cache'][0] = 'Shared cache timeout';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['cache'][1] = 'Време после којег кеширани садржај странице неће бити сматран ажурним.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['alwaysLoadFromCache'][0] = 'Увек учитавај кеширани саржај';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['alwaysLoadFromCache'][1] = 'Увек учитај ову страницу из кеша, чак и ако су чланови пријављени. Обратите пажњу да у том случају више нећете моћи персонализовати странице за пријављене кориснике!';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['clientCache'][0] = 'Private cache timeout';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['clientCache'][1] = 'Време после којег кеширани садржај странице неће бити сматран ажурним у приватном кешу.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['includeChmod'][0] = 'Додела приступних права';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['includeChmod'][1] = 'Приступна права одређују шта корисници БекЕнда могу да раде са страницом.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['cuser'][0] = 'Власник';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['cuser'][1] = 'Изаберите корисника који ће бити власник странице.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['cgroup'][0] = 'Група';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['cgroup'][1] = 'Изаберите групу као власника странице.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['chmod'][0] = 'Приступна права';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['chmod'][1] = 'Доделите приступна права страници и њеним подстраницама.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['noSearch'][0] = 'Не претражуј';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['noSearch'][1] = 'Искључи ову страницу из индекса претраге.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['requireItem'][0] = 'Захтевај ставку';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['requireItem'][1] = 'Покрени учитавање 404 странице ако URL не садржи алиас ставке.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['cssClass'][0] = 'CSS класа';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['cssClass'][1] = 'Класа(е) ће бити кориштене у навигационом менију и тагу &lt;body&gt;.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['sitemap'][0] = 'Прикажи у HTML мапи сајта';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['sitemap'][1] = 'Овде можете дефинисати да ли страница треба да буде приказана у HTML мапи сајта.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['hide'][0] = 'Сакриј из навигације';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['hide'][1] = 'Сакриј страницу из навигационог менија.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['guests'][0] = 'Прикажи само гостима';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['guests'][1] = 'Сакриј страницу ако је члан пријављен.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['tabindex'][0] = 'Индекс табулатора';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['tabindex'][1] = 'Позиција ставке навигације у редоследу табулирања.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['accesskey'][0] = 'Приступни тастер';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['accesskey'][1] = 'Ставки навигације се може приступити притискањем  [ALT] или [CTRL] тастера и приступног тастера истовремено, преко тастатуре.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['published'][0] = 'Објави страницу';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['published'][1] = 'Омогући да страница буде видљива на сајту.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['start'][0] = 'Прикажи од';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['start'][1] = 'Ако желите да се страница не приказује на сајту пре одређеног датума/времена, можете то унети овде. У супротном, оставите поље празним.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['stop'][0] = 'Прикажи до';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['stop'][1] = 'Ако желите да се страница не приказује на сајту након одређеног датума/времена, можете то унети овде. У супротном, оставите поље празним.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['enforceTwoFactor'][0] = 'Користи двостепену аутентификацију';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['enforceTwoFactor'][1] = 'Користи двостепену аутентификацију за све чланове.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['twoFactorJumpTo'][0] = 'Преусмерење странице за двостепену аутентификацију';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['twoFactorJumpTo'][1] = 'Изаберите страницу на коју ће посетиоци бити преусмерени ради подешавања двостепене аутентификације.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['title_legend'] = 'Назив и врста';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['meta_legend'] = 'Мета подаци';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['system_legend'] = 'Системска подешавања';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['redirect_legend'] = 'Подешавање преусмерења';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['dns_legend'] = 'Подешавања DNS-а';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['website_legend'] = 'Подешавања сајта';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['global_legend'] = 'Глобална подешавања';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['alias_legend'] = 'Подешавања алиаса';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['sitemap_legend'] = 'XML мапа сајта';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['forward_legend'] = 'Аутоматско прослеђивање';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['protected_legend'] = 'Заштита приступа';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['layout_legend'] = 'Подешавања распореда';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['cache_legend'] = 'Подешавања кеша';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['chmod_legend'] = 'Приступна права';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['expert_legend'] = 'Напредна подешавања';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['tabnav_legend'] = 'Управљање тастерима';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['publish_legend'] = 'Примени подешавања';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['twoFactor_legend'] = 'Двостепена аутентификација';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['permanent'] = 'Трајно преусмеравање 301';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['temporary'] = 'Привремено преусмеравање 302';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['map_default'] = 'Подразумевана вредност';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['map_always'] = 'Прикажи увек';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['map_never'] = 'Никад не приказуј';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['new'][0] = 'Ново';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['new'][1] = 'Креирај нову страницу';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['show'] = 'Детаљи странице ID %s';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['edit'] = 'Уреди страницу ID %s';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['cut'] = 'Помери страницу ID %s';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['copy'] = 'Копирај страницу ID %s';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['copyChilds'] = 'Копирај страницу ID %s са њеним подстраницама';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['delete'] = 'Обриши страницу ID %s';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['toggle'] = 'Објави/сакриј страницу ID %s';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['pasteinto'][0] = 'Налепи на врх';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['pasteinto'][1] = 'Налепи у страницу ID %s';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['pasteafter'][1] = 'Налепи страницу ID %s';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['articles'] = 'Уреди чланак на страници ID %s';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][0] = '0 (не кеширај)';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][5] = '5 секунди';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][15] = '15 секунди';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][30] = '30 секунди';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][60] = '60 секунди';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][300] = '5 минута';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][900] = '15 минута';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][1800] = '30 минута';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][3600] = '60 минута';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][10800] = '3 часа';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][21600] = '6 часова';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][43200] = '12 часова';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][86400] = '24 часа';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][259200] = '3 дана';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][604800] = '7 дана';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][2592000] = '30 дана';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][7776000] = '3 месеца';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][15552000] = '6 месеци';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][31536000] = '1 годину';
