<?php

// vendor/contao/core-bundle/src/Resources/contao/languages/fr/tl_page.xlf
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['title'][0] = 'Nom de la page';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['title'][1] = 'Saisir le nom de la page.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['alias'][0] = 'Alias de la page';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['alias'][1] = 'Un alias de page est une référence unique qui remplace l\'ID numérique de la page.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['type'][0] = 'Type de page';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['type'][1] = 'Choisir le type de page.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['pageTitle'][0] = 'Titre de la page';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['pageTitle'][1] = 'Saisir le titre de la page.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['language'][0] = 'Langue';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['language'][1] = 'Saisir la langue de la page selon la norme ISO-639-1 (ex. :  "en" pour l\'anglais ou "en-US" pour l\'anglais américain).';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['robots'][0] = 'Balises Robots';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['robots'][1] = 'Définir la façon dont les moteurs de recherche traiteront la page.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['description'][0] = 'Description de la page';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['description'][1] = 'Saisir une courte description de la page qui sera utilisée par les moteurs de recherche tels que Google ou Yahoo. Généralement entre 150 et 300 caractères.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['redirect'][0] = 'Type de redirection';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['redirect'][1] = 'Choisir un type de redirection.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['jumpTo'][0] = 'Page de redirection';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['jumpTo'][1] = 'Choisir la page vers laquelle les visiteurs seront redirigés. Laisser vide pour rediriger vers la première sous-page simple.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['redirectBack'][0] = 'Redirection vers la dernière page visitée';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['redirectBack'][1] = 'Redirigez le membre vers la dernière page visitée au lieu de la page de redirection.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['fallback'][0] = 'Langue de secours';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['fallback'][1] = 'Afficher cette page si aucune page ne correspond à la langue du visiteur.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['favicon'][0] = 'Favicon';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['favicon'][1] = 'Ici, vous pouvez choisir une favicon pour le site.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['robotsTxt'][0] = 'Fichier robots.txt personnalisé.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['robotsTxt'][1] = 'Ici, vous poubez saisir le contenu de votre fichier robots.txt. Il peut être modifié par des extensions tierces.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['dns'][0] = 'Nom de domaine';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['dns'][1] = 'Restreindre l\'accès au site à un nom de domaine.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['staticFiles'][0] = 'URL des fichiers';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['staticFiles'][1] = 'L\'URL des fichiers s\'applique au répertoire <em>files</em>  (optimisation de la vitesse de chargement des pages).';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['staticPlugins'][0] = 'URL des ressources';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['staticPlugins'][1] = 'L\'URL des ressources s\'applique à toutes les ressources se trouvant dans le répertoire <em>assets</em> (optimisation de la vitesse de chargement des pages).';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['adminEmail'][0] = 'Adresse e-mail de l\'administrateur du site';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['adminEmail'][1] = 'Cette adresse e-mail sera utilisée pour envoyer et recevoir des messages système.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['dateFormat'][0] = 'Format de la date';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['dateFormat'][1] = 'Choisir un format de date utilisé par la fonction PHP date().';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['timeFormat'][0] = 'Format de l\'heure';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['timeFormat'][1] = 'Choisir un format d\'heure utilisé par la fonction PHP date().';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['datimFormat'][0] = 'Format de la date et de l\'heure';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['datimFormat'][1] = 'Choisir un format de date et d\'heure utilisé par la fonction PHP date().';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['validAliasCharacters'][0] = 'Caractères valides pour l\'alias';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['validAliasCharacters'][1] = 'Vous pouvez sélectionner ici un jeu de caractère personnalisé';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['createSitemap'][0] = 'Créer un plan du site XML';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['createSitemap'][1] = 'Créer un plan du site XML Google dans le répertoire <em>share/</em>.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['sitemapName'][0] = 'Nom de fichier du plan du site';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['sitemapName'][1] = 'Saisir un nom pour le fichier (sans extension).';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['useSSL'][0] = 'Utiliser HTTPS';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['useSSL'][1] = 'Ce site internet est disponible via HTTPS.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['autoforward'][0] = 'Aller vers une autre page';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['autoforward'][1] = 'Rediriger les visiteurs vers une autre page (ex. : une page de connexion).';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['protected'][0] = 'Page protégée';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['protected'][1] = 'Limiter l\'accès de cette page à certains groupes de membres.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['groups'][0] = 'Groupes de membres autorisés';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['groups'][1] = 'Ces groupes seront en mesure d\'accéder à la page.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['includeLayout'][0] = 'Attribuer une présentation';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['includeLayout'][1] = 'Attribuer une présentation à la page et ses sous-pages.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['layout'][0] = 'Présentation de page';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['layout'][1] = 'Gérer les présentations avec le module <em>Présentations de page</em>.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['includeCache'][0] = 'Définir les délais d\'attente du cache';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['includeCache'][1] = 'Définissez les valeurs de délai d\'attente du cache pour la page et ses sous-pages.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['cache'][0] = 'Délai d\'attente du cache serveur';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['cache'][1] = 'La période après laquelle la page ne devrait plus être considérée comme nouvelle par le cache serveur.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['alwaysLoadFromCache'][0] = 'Toujours charger à partir du cache serveur';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['alwaysLoadFromCache'][1] = 'Charge toujours cette page à partir du cache serveur, mais si un membre est connecté. Notez que vous ne pouvez plus personnaliser la page pour les membres connectés dans ce cas.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['clientCache'][0] = 'Délai d\'attente du cache visiteur';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['clientCache'][1] = 'La période après laquelle la page ne devrait plus être considérée comme nouvelle par le navigateur du visiteur.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['includeChmod'][0] = 'Attribution des droits d\'accès';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['includeChmod'][1] = 'Les droits d\'accès déterminent ce que les utilisateurs peuvent faire avec la page.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['cuser'][0] = 'Propriétaire';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['cuser'][1] = 'Sélectionner un utilisateur qui sera propriétaire de la page.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['cgroup'][0] = 'Groupe';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['cgroup'][1] = 'Sélectionner un groupe qui sera propriétaire de la page.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['chmod'][0] = 'Droits d\'accès';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['chmod'][1] = 'Attribuer les droits d\'accès pour la page et ses sous-pages.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['noSearch'][0] = 'Ne pas rechercher cette page';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['noSearch'][1] = 'Exclure la page de l\'index de recherche du site.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['requireItem'][0] = 'Nécessite un élément';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['requireItem'][1] = 'Génère une erreur 404 si l\'URL de la page ne contient aucun élément d\'alias.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['cssClass'][0] = 'Classe(s) CSS';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['cssClass'][1] = 'La/les classe(s) sera(ont) utilisée(s) dans le menu de navigation et la balise &lt;body&gt;.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['sitemap'][0] = 'Afficher dans le plan de site HTML';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['sitemap'][1] = 'Définir si la page est affichée dans le plan de site HTML.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['hide'][0] = 'Ne pas afficher dans la navigation';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['hide'][1] = 'Masquer la page dans le menu de navigation.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['guests'][0] = 'Montrer aux invités seulement';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['guests'][1] = 'Masquer la page si un membre est connecté.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['tabindex'][0] = 'Index de tabulation';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['tabindex'][1] = 'La position de l\'élément de navigation dans l\'ordre des tabulations.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['accesskey'][0] = 'Touche de raccourci';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['accesskey'][1] = 'Un élément de navigation peut prendre le focus en appuyant sur la touche [ALT] ou [CTRL] enfoncée et la touche d\'accès simultanément.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['published'][0] = 'Publier la page';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['published'][1] = 'Rendre la page visible aux visiteurs de votre site.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['start'][0] = 'Afficher à partir du';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['start'][1] = 'Si vous souhaitez empêcher l\'affichage de la page sur le site avant une certaine date / heure, vous pouvez la saisir ici. Sinon, laissez le champ vide.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['stop'][0] = 'Afficher jusqu\'au';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['stop'][1] = 'Si vous souhaitez empêcher l\'affichage de la page sur le site après une certaine date / heure, vous pouvez la saisir ici. Sinon, laissez le champ vide.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['enforceTwoFactor'][0] = 'Forcer l\'authentication à deux facteurs';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['enforceTwoFactor'][1] = 'Forcer l\'authentication à deux facteurs pour tous les membres';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['twoFactorJumpTo'][0] = 'Page de redirection pour l\'authentication à deux facteurs';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['twoFactorJumpTo'][1] = 'Choisir la page vers laquelle les visiteurs seront redirigés lors de la configuration de l\'authentification à deux facteurs.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['title_legend'] = 'Nom et type';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['meta_legend'] = 'Meta-données';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['system_legend'] = 'Paramètres du système';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['redirect_legend'] = 'Paramètres de redirection';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['dns_legend'] = 'Paramètres DNS';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['website_legend'] = 'Paramètres su site';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['global_legend'] = 'Paramètres globaux';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['alias_legend'] = 'Paramètres d\'alias';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['sitemap_legend'] = 'Plan du site XML';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['forward_legend'] = 'Redirection automatique';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['protected_legend'] = 'Protection d\'accès';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['layout_legend'] = 'Paramètres de présentation';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['cache_legend'] = 'Paramètres du cache';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['chmod_legend'] = 'Droits d\'accès';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['expert_legend'] = 'Paramètres avancés';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['tabnav_legend'] = 'Navigation au clavier';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['publish_legend'] = 'Paramètres de publication';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['twoFactor_legend'] = 'Vérification en deux étapes';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['permanent'] = 'Redirection permanente (301)';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['temporary'] = 'Redirection temporaire (302)';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['map_default'] = 'Défaut';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['map_always'] = 'Toujours afficher';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['map_never'] = 'Ne jamais afficher';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['new'][0] = 'Nouveau';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['new'][1] = 'Créer une nouvelle page';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['show'] = 'Afficher les détails de la page ID %s';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['edit'] = 'Éditer la page ID %s';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['cut'] = 'Déplacer la page ID %s';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['copy'] = 'Dupliquer la page ID %s';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['copyChilds'] = 'Dupliquer la page ID %s avec ses sous-pages';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['delete'] = 'Supprimer la page ID %s';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['toggle'] = 'Publier/dé-publier la page ID %s';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['pasteinto'][0] = 'Coller au début';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['pasteinto'][1] = 'Coller dedans la page ID %s';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['pasteafter'][1] = 'Coller après la page ID %s';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['articles'] = 'Éditer les articles de la page ID %s';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][0] = 'Ne pas mettre en cache';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][5] = '5 secondes';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][15] = '15 secondes';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][30] = '30 secondes';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][60] = '1 minute';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][300] = '5 minutes';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][900] = '15 minutes';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][1800] = '30 minutes';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][3600] = '60 minutes';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][10800] = '3 heures';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][21600] = '6 heures';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][43200] = '12 heures';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][86400] = '24 heures';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][259200] = '3 jours';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][604800] = '7 jours';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][2592000] = '30 jours';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][7776000] = '3 mois';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][15552000] = '6 mois';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][31536000] = '1 an';
