<?php

// vendor/contao/core-bundle/src/Resources/contao/languages/sl/tl_page.xlf
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['title'][0] = 'Naziv strani';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['title'][1] = 'Prosim, vnesite naziv strani.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['type'][0] = 'Vrsta strani';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['type'][1] = 'Prosimo, izberite tip strani.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['alias'][0] = 'Alias strani';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['alias'][1] = 'Alias strani je edinstvena referenca strani, ki se lahko kliče namesto njenega številčnega ID-ja.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['requireItem'][0] = 'Zahtevaj element';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['requireItem'][1] = 'Sproži napako 404, kadar naslov URL ne vključuje aliasa.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['routePath'][0] = 'Route path';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['pageTitle'][0] = 'Naslov strani';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['pageTitle'][1] = 'Prosim, vnesite naslov strani.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['language'][0] = 'Jezik';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['language'][1] = 'Prosimo, vnesite jezik strani v skladu s standardom ISO-639 (npr. "en" za angleščino oz. "en_US" za ameriško angleščino).';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['robots'][0] = 'Oznake robota';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['robots'][1] = 'Tu lahko določite kako stran obravnavajo iskalniki.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['maintenanceMode'][0] = 'Vzdrževalni način';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['maintenanceMode'][1] = 'Obiskovalcem prikaži stran, da na tem spletnem mestu trenutno potekajo vzdrževalna dela.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['description'][0] = 'Opis strani';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['description'][1] = 'Tu lahko vstavite kratek opis strani, ki ga bodo uporabili iskalniki, kot npr. Google ali Yahoo. Iskalniki navadno pokažejo med 150 in 300 znakov.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['redirect'][0] = 'Vrsta preusmeritve';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['redirect'][1] = 'Prosimo, izberite tip preusmeritve.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['alwaysForward'][0] = 'Vedno preusmeri';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['jumpTo'][0] = 'Pojdi na stran';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['jumpTo'][1] = 'Prosimo, izberite stran kamor bodo preusmerjeni obiskovalci. Pustite prazno za preusmeritev na prvo veljavno podstran.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['redirectBack'][0] = 'Preusmeri na zadnjo obiskano stran.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['redirectBack'][1] = 'Preusmeri uporabnika nazaj na zadnjo obiskano stran namesto na preusmeritveno stran.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['fallback'][0] = 'Rezervni jezik';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['fallback'][1] = 'Prikaži to stran, če portal ne vsebuje jezika skladnega z obiskovalčevim.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['disableLanguageRedirect'][0] = 'Onemogoči jezikovno preusmeritev';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['disableLanguageRedirect'][1] = 'Ne preusmeri obiskovalcev na to korensko stran glede na prednostno nastavljeni jezik v brskalniku.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['favicon'][0] = 'Favicon';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['favicon'][1] = 'Tu lahko izberete favicon za spletno mesto.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['robotsTxt'][0] = 'Poljubna vsebina datoteke robots.txt';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['robotsTxt'][1] = 'Tu lahko vnesete vsebino datoteke robots.txt po meri. Razširitve lahko samodejno pripnejo zraven še svojo vsebino. ';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['dns'][0] = 'Naziv domene';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['dns'][1] = 'Tu lahko omejite dostop do strani na določeno domeno.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['staticFiles'][0] = 'URL datoteke';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['staticFiles'][1] = 'URL datotek se nanaša na <em>tl_files</em> mapo in tudi vse male sličice (optimizacija strani za hitrost).';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['staticPlugins'][0] = 'URL vtičnikov';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['staticPlugins'][1] = 'URL vtičnikov se nanaša na vse vire v <em>plugins</em> mapi (optimizacija strani za hitrost).';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['enableCanonical'][0] = 'Omogoči rel="canonical"';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['enableCanonical'][1] = 'Na spletno stran doda oznake rel="canonical".';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['canonicalLink'][0] = 'Poljuben naslov URL';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['canonicalLink'][1] = 'Tu lahko nastavite "canonical URL" kot npr. https://example.com/.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['canonicalKeepParams'][0] = 'Parametri poizvedbe';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['adminEmail'][0] = 'Naslov elektronske pošte administratorja spletnega mesta';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['adminEmail'][1] = 'Ta naslov elektronske pošte bo uporabljen za pošiljanje in prejemanje sistemskih sporočil.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['dateFormat'][0] = 'Oblika zapisa datuma';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['dateFormat'][1] = 'Oblika zapisa datuma bo razčlenjena s pomočjo funkcije PHP date().';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['timeFormat'][0] = 'Oblika zapisa časa';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['timeFormat'][1] = 'Oblika zapisa časa bo razčlenjena s pomočjo funkcije PHP date().';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['datimFormat'][0] = 'Oblika zapisa datuma in časa';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['datimFormat'][1] = 'Oblika zapisa datuma in časa bo razčlenjena s pomočjo funkcije PHP date().';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['validAliasCharacters'][0] = 'Dovoljeni znaki za alias';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['validAliasCharacters'][1] = 'Tu lahko določite poljuben nabor znakov za samodejno ustvarjene aliase.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['useFolderUrl'][0] = 'Vklopi URL direktorije';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['urlPrefix'][0] = 'Predpona URL';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['urlSuffix'][0] = 'Pripona URL ';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['urlSuffix'][1] = 'Končnica URL bo dodano nizu URI, s čimer bo simuliran statičen dokument.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['useSSL'][0] = 'Protokol';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['useSSL'][1] = 'Tu lahko nastavite protokol, ki bo uporabljen za dostop do spletnega mesta';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['autoforward'][0] = 'Preusmeri na drugo stran';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['autoforward'][1] = 'Preusmeri obiskovalce na drugo stran (npr. vpisno stran).';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['protected'][0] = 'Zaščiti stran';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['protected'][1] = 'Dostop do strani omeji le na določene skupine članov.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['groups'][0] = 'Dovoljene skupine uporabnikov';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['groups'][1] = 'Skupine, ki bodo lahko dostopale do strani.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['includeLayout'][0] = 'Določi postavitev strani';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['includeLayout'][1] = 'Strani in njenim podstranem določi obliko strani.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['layout'][0] = 'Postavitev strani';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['layout'][1] = 'Postavitve strani lahko urejate z modulom "teme".';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['subpageLayout'][0] = 'Postavitev podstrani';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['subpageLayout'][1] = 'Tu lahko nastavite različne postavitve za podstrani.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['includeCache'][0] = 'Življenjska doba predpomnilnika';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['includeCache'][1] = 'Določite življenjsko dobo strani in podstrani v predpomnilniku.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['cache'][0] = 'Življenjska doba deljenega predpomnilnika';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['cache'][1] = 'Čas po katerem stran ni več veljavna v deljenem predpomnilniku.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['alwaysLoadFromCache'][0] = 'Vedno naloži iz deljenega predpomnilnika';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['alwaysLoadFromCache'][1] = 'Stran vedno naloži iz deljenega predpomnilnika, tudi kadar je uporabnik prijavljen. Vedeti morate, da je s tem onemogočena personalizacija strani za prijavljene uporabnike.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['clientCache'][0] = 'Življenjska doba osebnega predpomnilnika';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['clientCache'][1] = 'Čas po katerem stran ni več veljavna v osebnem predpomnilniku.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['includeChmod'][0] = 'Določi dostopne pravice';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['includeChmod'][1] = 'Pravice dostopa določajo, kako lahko uporabniki s skrbniškimi računi urejajo stran.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['cuser'][0] = 'Lastnik';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['cuser'][1] = 'Prosimo, izberite uporabnika kot lastnika strani.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['cgroup'][0] = 'Skupina';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['cgroup'][1] = 'Prosimo, izberite skupino kot lastnico strani.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['chmod'][0] = 'Dostopne pravice';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['chmod'][1] = 'Prosimo, določite dostopne pravice strani in njenih podstrani.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['noSearch'][0] = 'Ne išči';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['noSearch'][1] = 'Izključi stran iz iskalnega indeksa.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['cssClass'][0] = 'CSS class';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['cssClass'][1] = 'CSS razredi (<em>class</em>) bodo uporabljeni v navigacijskem meniju in oznaki &lt;body&gt;.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['sitemap'][0] = 'Prikaži v HTML kazalu strani';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['sitemap'][1] = 'Tu lahko določite, če se stran prikaže v HTML kazalu strani';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['hide'][0] = 'Ne prikaži v navigaciji';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['hide'][1] = 'Ne prikaži te strani navigacijskem meniju.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['guests'][0] = 'Prikaži le neprijavljenim';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['guests'][1] = 'Skrij stran, če je uporabnik prijavljen';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['tabindex'][0] = 'Indeks menija';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['tabindex'][1] = 'Mesto elementa v vrstnem redu navigacije.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['accesskey'][0] = 'Dostopni ključ';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['accesskey'][1] = 'Na element navigacije se lahko osredotočimo s pritiskom tipke [ALT] ali [CTRL] ter dostopnega ključa sočasno.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['published'][0] = 'Objavi stran';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['published'][1] = 'Stran naj bo javno vidna.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['start'][0] = 'Objavi od';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['start'][1] = 'Če želite skriti stran pred določenim dnem oz. uro, ga oz. jo vnesite tu. Drugače pustite vnosno polje prazno.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['stop'][0] = 'Objavi do';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['stop'][1] = 'Če želite skriti stran po določenem dnevu oz. uri, ga oz. jo vnesite tu. Drugače pustite vnosno polje prazno.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['enforceTwoFactor'][0] = 'Zahtevaj dvostopenjsko prijavo';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['enforceTwoFactor'][1] = 'Zahtevaj dvostopenjsko prijavo za vse uporabnike';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['twoFactorJumpTo'][0] = 'Preusmeritvena stran za dvostopenjsko prijavo';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['twoFactorJumpTo'][1] = 'Prosimo, določite stran na katero bodo preusmerjeni vsi uporabniki, da si bodo lahko nastavili dvostopenjsko prijavo.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['title_legend'] = 'Naziv in tip';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['routing_legend'] = 'Usmerjanje (routing)';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['meta_legend'] = 'Meta podatki';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['system_legend'] = 'Sistemske nastavitve';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['redirect_legend'] = 'Nastavitve preusmeritve';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['url_legend'] = 'Nastavitve naslova URL';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['language_legend'] = 'Jezikovne nastavitve';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['website_legend'] = 'Nastavitve spletnega mesta';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['global_legend'] = 'Globalne nastavitve';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['sitemap_legend'] = 'XML struktura strani';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['forward_legend'] = 'Samodejno posreduj';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['protected_legend'] = 'Zaščita pred dostopom';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['layout_legend'] = 'Nastavitve postavitve';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['cache_legend'] = 'Nastavitve medpomnilnika';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['chmod_legend'] = 'Dostopne pravice';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['expert_legend'] = 'Napredne nastavitve';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['tabnav_legend'] = 'Navigacija s pomočjo tipkovnice';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['publish_legend'] = 'Objavi nastavitve';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['twoFactor_legend'] = 'Dvostopenjska prijava';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['permanent'] = '301 Stalna preusmeritev';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['temporary'] = '302 Začasna preusmeritev';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['map_default'] = 'Privzeto';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['map_always'] = 'Vedno prikaži';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['map_never'] = 'Nikoli ne prikaži';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['layout_inherit'] = 'Podeduj postavitev strani';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['new'][0] = 'Nov';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['new'][1] = 'Ustvari novo stran';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['show'] = 'Prikaži podrobnosti strani z ID %s';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['edit'] = 'Uredi stran z ID %s';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['cut'] = 'Premakni stran z ID %s';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['copy'] = 'Podvoji stran z ID %s';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['copyChilds'] = 'Podvoji stran z ID %s in vse njene podstrani';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['delete'] = 'Izbriši stran z ID %s';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['toggle'] = 'Objavi/Ne objavi stran z ID %s';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['pasteinto'][0] = 'Prilepi na vrh';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['pasteinto'][1] = 'Prilepi na stran z ID %s';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['pasteafter'][1] = 'Prilepi za stranjo z ID %s';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['articles'] = 'Uredi članke strani z ID %s';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][0] = '0 (ne shranjuj v medpomnilnik)';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][5] = '5 sekund';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][15] = '15 sekund';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][30] = '30 sekund';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][60] = '1 minuta';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][300] = '5 minut';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][900] = '15 minut';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][1800] = '30 minut';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][3600] = '1 ura';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][10800] = '3 ure';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][21600] = '6 ur';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][43200] = '12 ur';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][86400] = '24 ur';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][259200] = '3 dni';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][604800] = '7 dni';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][2592000] = '30 dni';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][7776000] = '3 mesece';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][15552000] = '6 mesecev';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][31536000] = '1 leto';
