<?php

// vendor/contao/core-bundle/src/Resources/contao/languages/sk/tl_page.xlf
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['title'][0] = 'Názov stránky';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['title'][1] = 'Prosím zadajte názov stránky.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['type'][0] = 'Typ stránky';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['type'][1] = 'Prosím zvoľte typ stránky.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['alias'][0] = 'Alias stránky';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['alias'][1] = 'Alias stránky slúži ako náhrada ID stránky a taktiež môže byť zadaný v adresovom poli prehliadača.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['requireItem'][0] = 'Vyžadovať položku';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['requireItem'][1] = 'Spustite chybu 404, ak URL stránky neobsahuje alias položky.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['routePath'][0] = 'Routa cesty';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['routePath'][1] = 'Náhľad konečnej cesty (pravdepodobne s miestami pre výrazy) pre zhodu s touto stránkou.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['routePriority'][0] = 'Routa priorita';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['routePriority'][1] = 'Voliteľne nastavte prioritu, aby ste ovplyvnili poradie trás. Predvolené: 0';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['pageTitle'][0] = 'Titulok stránky';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['pageTitle'][1] = 'Prosím zadajte titulok stránky.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['language'][0] = 'Jazyk';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['language'][1] = 'Prosím zadajte jazyk stránky podľa štandardu ISO-639 (napr. "en" pre anglický jazyk alebo "en_US" pre americkú angličtinu).';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['robots'][0] = 'Tag pre vyhľadávacie roboty';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['robots'][1] = 'Tu môžete nastaviť ako majú túto stránku vnímať vyhľadávacie roboty.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['maintenanceMode'][0] = 'Mód údržby';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['maintenanceMode'][1] = 'Zobraziť návštevníkom stránku, že táto webová stránka je momentálne v údržbe.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['description'][0] = 'Popis stránky (description)';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['description'][1] = 'Tu môžte uviesť krátky popis stránky, ktorý je dôležitý pre hodnotenie jej obsahu vyhľadávačmi ako je Google alebo Yahoo. Vyhľadávacie roboty väčšinou akceptujú dĺžku popisu 150 až 300 znakov.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['redirect'][0] = 'Typ presmerovania';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['redirect'][1] = 'Zvoľte typ presmerovania.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['alwaysForward'][0] = 'Vždy presmerovať';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['alwaysForward'][1] = 'Presmerujte na cieľovú stránku aj v prípade, že obsahuje dotazové alebo cestové parametre.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['jumpTo'][0] = 'Presmerovanie na stránku';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['jumpTo'][1] = 'Vyberte stránku na ktorú budú návštevníci premerovaní. Ak ponecháte toto pole prázdne budú presmerovaní na úvodnú stránku.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['redirectBack'][0] = 'Presmerovanie na posledne navštívenú stránku';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['redirectBack'][1] = 'Presmeruje užívateľa späť na posledne navštívenú stránku namiesto presmerovania stránky.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['fallback'][0] = 'Presmerovanie na jazykovú verziu';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['fallback'][1] = 'Ukázať túto stránku, pokiaľ je operačný systém návštěvníka v danom jazyku alebo v nejakom inom, v ktorom nie je ani jedna z jazykových verzí Vašej webovej stránky.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['disableLanguageRedirect'][0] = 'Vypnite presmerovanie jazyka';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['disableLanguageRedirect'][1] = 'Nepresmerovávajte návštevníkov na túto webovú stránku na základe ich preferovaného jazyka prehliadača.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['favicon'][0] = 'Favicon';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['favicon'][1] = 'Tu si môžete vybrať favicon pre webovú stránku.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['robotsTxt'][0] = 'Vlastný obsah robots.txt';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['robotsTxt'][1] = 'Tu môžete zadať vlastný obsah robots.txt. Môže sa automaticky rozšíriť pomocou rozšírení.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['dns'][0] = 'Názov domény';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['dns'][1] = 'Tu môžete omedziť prístup na webovú stránku na určité domény.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['staticFiles'][0] = 'URL adresa k súborom';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['staticFiles'][1] = 'URL adresa k súborom platí pre adresár <em>files</em> (zvýši rýchlosť načítania stránky).';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['staticPlugins'][0] = 'URL adresa rozšírení';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['staticPlugins'][1] = 'URL adresa rozšírení platí pre všetky zdroje v adresári <em>assets</em> (zvýši rýchlosť načítania stránky).';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['mailerTransport'][0] = 'Mailer transport';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['mailerTransport'][1] = 'Tu môžete prepísať mailer použitý na odosielanie e-mailov na tejto webovej stránke.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['enableCanonical'][0] = 'Povoliť rel="canonical"';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['enableCanonical'][1] = 'Pridajte rel="canonical" značky na webovú stránku.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['canonicalLink'][0] = 'Vlastné URL';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['canonicalLink'][1] = 'Tu môžete nastaviť vlastnú kanonickú URL adresu ako https://example.com/.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['canonicalKeepParams'][0] = 'Query parametre';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['canonicalKeepParams'][1] = 'Predvolene Contao odstraňuje dotazové parametre v kanonickej URL. Tu môžete pridať čiarkou oddelený zoznam dotazových parametrov, ktoré chcete zachovať. Použite "*" ako zástupný znak.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['adminEmail'][0] = 'E-mailová adresa administrátora webu';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['adminEmail'][1] = 'Táto e-mailová adresa bude použitá na odosielanie a prijímanie systémových správ.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['dateFormat'][0] = 'Formát datumu';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['dateFormat'][1] = 'Formát dátumu použiteľný PHP funkciou date().';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['timeFormat'][0] = 'Formátovanie času';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['timeFormat'][1] = 'Formát času použiteľný PHP funkciou date().';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['datimFormat'][0] = 'Formátovanie času a dátumu';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['datimFormat'][1] = 'Formát dátumu a času použiteľný PHP funkciou date().';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['validAliasCharacters'][0] = 'Platné znaky aliasu';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['validAliasCharacters'][1] = 'Tu si môžete vybrať vlastnú sadu znakov pre automaticky generované aliasy.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['useFolderUrl'][0] = 'Povoliť URL adresárového typu';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['useFolderUrl'][1] = 'Generujte adresárové aliasy stránok ako <em>docs/install/download.html</em> namiesto <em>docs-install-download.html</em>.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['urlPrefix'][0] = 'URL prefix';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['urlPrefix'][1] = 'Zadajte predponu URL (napr. jazyk), ktorá bude predložená pred aliasy pre túto koreňovú stránku.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['urlSuffix'][0] = 'URL suffix';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['urlSuffix'][1] = 'URL prípona bude pridaná k URI reťazcu na simuláciu statických dokumentov.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['useSSL'][0] = 'Protokol';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['useSSL'][1] = 'Tu si môžete vybrať, ktorý protokol sa má použiť pre webovú stránku.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['autoforward'][0] = 'Presmerovať na inú stránku';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['autoforward'][1] = 'Presmerovať návštevníkov na inú stránku (napr. na prihlasovaciu stránku).';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['protected'][0] = 'Chránená stránka';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['protected'][1] = 'Umožniť prístup na stránku len povoleným skupínám členov.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['groups'][0] = 'Povolené skupiny členov';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['groups'][1] = 'Tieto skupiny budú mať povolený prístup na túto stránku.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['includeLayout'][0] = 'Priradiť layout';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['includeLayout'][1] = 'Priradiť layout stránke a jej podstránkam.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['layout'][0] = 'Layout stránky';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['layout'][1] = 'Layout stránky môžete nastaviť v časti "Témy vzhľadu".';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['subpageLayout'][0] = 'Podstránka layout';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['subpageLayout'][1] = 'Tu si môžete vybrať iné rozloženie podstránok.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['includeCache'][0] = 'Set cache timeouts';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['includeCache'][1] = 'Nastavte hodnoty časového limitu vyrovnávacej pamäte pre stránku a jej podstránky.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['cache'][0] = 'Časový limit zdieľanej vyrovnávacej pamäte';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['cache'][1] = 'Obdobie, po ktorom by už zdieľaná vyrovnávacia pamäť nemala stránku považovať za čerstvú.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['alwaysLoadFromCache'][0] = 'Vždy načítať zo zdieľanej vyrovnávacej pamäte';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['alwaysLoadFromCache'][1] = 'Vždy načítajte túto stránku zo zdieľanej vyrovnávacej pamäte, aj keď je člen prihlásený. Upozorňujeme, že v tomto prípade už nemôžete prispôsobiť stránku pre prihlásených členov!';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['clientCache'][0] = 'Časový limit súkromnej vyrovnávacej pamäte vypršal';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['clientCache'][1] = 'Obdobie, po ktorom by už súkromná vyrovnávacia pamäť stránku nemala považovať za čerstvú.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['includeChmod'][0] = 'Prideliť prístupové práva';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['includeChmod'][1] = 'Nastaví, čo budú môcť s touto stránkou vykonávať backend užívatelia Contao.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['cuser'][0] = 'Používateľ';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['cuser'][1] = 'Vyberte užívateľa ako vlastníka tejto stránky.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['cgroup'][0] = 'Skupina';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['cgroup'][1] = 'Vyberte skupinu používateľov ako vlastníka stránky.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['chmod'][0] = 'Prístupové práva';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['chmod'][1] = 'Určite prosím práva pre túto stránku a jej podstránok.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['noSearch'][0] = 'Nevyhľadávať';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['noSearch'][1] = 'Vynechať stránku pri vyhľadávaní. Neindexovať túto stránku.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['cssClass'][0] = 'CSS trieda (class)';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['cssClass'][1] = 'Tieto štýly budú zahrnuté do navigácie a do tagu <em>body</em>.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['sitemap'][0] = 'Zobraziť v mape stránok HTML';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['sitemap'][1] = 'Tu môžte určiť, či sa stránka objaví v mape stránok Vášho webu.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['hide'][0] = 'Nezobraziť v navigácii';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['hide'][1] = 'Nezobraziť stránku v navigačnom menu.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['guests'][0] = 'Zobraziť iba bežným návštevníkom';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['tabindex'][0] = 'Index tabulátora';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['tabindex'][1] = 'Prechádzanie navigácie pomocou tabulátora.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['accesskey'][0] = 'Klávesová skratka';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['accesskey'][1] = 'Položka navigácie može byť zvolená stlačením klávesy [ALT] alebo [CTRL] a príslušného znaku.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['published'][0] = 'Publikovať stránku';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['published'][1] = 'Zverejniť stránku na webe.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['start'][0] = 'Zobrazovať od';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['stop'][0] = 'Zobrazovať do';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['enforceTwoFactor'][0] = 'Vynútiť dvojfaktorové overenie';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['enforceTwoFactor'][1] = 'Vynútiť dvojfaktorové overenie pre všetkých členov';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['twoFactorJumpTo'][0] = 'Stránka s dvojfaktorovým presmerovaním';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['twoFactorJumpTo'][1] = 'Vyberte stránku, na ktorú budú členovia presmerovaní, aby ste nastavili dvojfaktorové overenie.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['title_legend'] = 'Názov a typ';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['routing_legend'] = 'Routing';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['meta_legend'] = 'Metadáta';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['canonical_legend'] = 'Kanonická URL';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['system_legend'] = 'Nastavenia systému';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['redirect_legend'] = 'Nastavenia presmerovania';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['url_legend'] = 'URL nastavenia';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['language_legend'] = 'Nastavenie jazyka';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['website_legend'] = 'Nastavenie web stránky';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['global_legend'] = 'Všeobecné nastavenia';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['sitemap_legend'] = 'XML mapa stránok';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['forward_legend'] = 'Automatické presmerovanie';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['protected_legend'] = 'Chránený prístup';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['layout_legend'] = 'Nastavenia layoutu';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['cache_legend'] = 'Cache nastavenia';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['chmod_legend'] = 'Prístupové práva';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['expert_legend'] = 'Rozšírené nastavenia';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['tabnav_legend'] = 'Ovládanie pomocou klávesových skratiek';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['publish_legend'] = 'Nastavenia pre publikovanie';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['twoFactor_legend'] = 'Dvojfaktorová autentifikácia';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['permanent'] = '301 Trvalé presmerovanie';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['temporary'] = '302 Dočasné presmerovanie';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['map_default'] = 'Štandardne';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['map_always'] = 'Zobrazovať vždy';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['map_never'] = 'Nikdy nezobrazovať';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['layout_inherit'] = 'Zdediť rozloženie stránky';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['new'][0] = 'Nová';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['new'][1] = 'Vytvoriť novú stránku';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['show'] = 'Zobraziť detaily stránky ID %s';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['edit'] = 'Upraviť stránku ID %s';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['cut'] = 'Premiestniť stránku ID %s';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['copy'] = 'Kopírovať stránku ID %s';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['copyChilds'] = 'Kopírovať stránku ID %s vrátane jej podstránok';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['delete'] = 'Odstrániť stránku ID %s';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['toggle'] = 'Zverejniť/nezverejniť stránku ID %s';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['pasteinto'][0] = 'Vložiť navrchu';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['pasteinto'][1] = 'Vložiť do stránky ID %s';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['pasteafter'][1] = 'Vložiť za stránku ID %s';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['articles'] = 'Upraviť články stránky ID %s';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['routeConflicts'][0] = 'Konflikty route';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['routeConflicts'][1] = 'Nasledujúce stránky majú podobný alias, ktorý môže byť v konflikte s touto stránkou. Ak adresa URL nie je správne vyriešená, skúste zmeniť prioritu trás.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['relCanonical'] = 'Ak chcete povoliť túto konfiguráciu, povoľte kanonické adresy URL na koreňovej stránke webovej lokality.';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][0] = '0 (bez cache)';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][5] = '5 sekúnd';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][15] = '15 sekúnd';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][30] = '30 sekúnd';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][60] = '60 sekúnd';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][300] = '5 minút';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][900] = '15 minút';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][1800] = '30 minút';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][3600] = '60 minút';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][10800] = '3 hodiny';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][21600] = '6 hodiny';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][43200] = '12 hodiny';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][86400] = '24 hodiny';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][259200] = '3 dni';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][604800] = '7 dní';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][2592000] = '30 dní';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][7776000] = '3 mesiace';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][15552000] = '6 mesiacov';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][31536000] = '1 rok';