<?php

// vendor/contao/core-bundle/src/Resources/contao/languages/pt/tl_page.xlf
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['title'][0] = 'Nome da página';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['title'][1] = 'O nome da página é mostrado na navegação do website.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['type'][0] = 'Tipo de página';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['type'][1] = 'Favor selecionar o tipo de página dependendo de seu propósito.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['alias'][0] = 'Apelido da página';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['alias'][1] = 'O apelido da página é uma referência única que pode ser utilizado no lugar do ID da página. É especialmente útil se são utilizadas URLs estáticas com o Contao.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['requireItem'][0] = 'Requirir um item';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['requireItem'][1] = 'Gerar um erro 404 se o URL da página não conter um item alias.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['routePath'][0] = 'Percurso de rota';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['routePath'][1] = 'Uma pré-visualização do caminho final (possivelmente com marcadores de lugar) para corresponder a esta página.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['routePriority'][0] = 'Prioridade de rota';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['routePriority'][1] = 'Opcionalmente, configurar a prioridade para afectar a ordem das rotas. Por defeito: 0';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['pageTitle'][0] = 'Título da página';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['pageTitle'][1] = 'O título da página é mostrado na tag e nos resultados de busca do website. Não deve conter mais de 65 caracteres e se este ficar em branco o nome da página será utilizado como título.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['language'][0] = 'Língua';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['language'][1] = 'Por favor introduza a língua da página de acordo com a norma ISO-639 (p.e. "en" para inglês ou "en_US" para inglês americano).';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['robots'][0] = 'Tag dos robôs';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['robots'][1] = 'Defina aqui como os motores de busca lidam com a página.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['maintenanceMode'][0] = 'Modo de Manutenção';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['maintenanceMode'][1] = 'Mostrar aos visitantes uma página que este website está actualmente a ser mantida.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['description'][0] = 'Descrição da página';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['description'][1] = 'Você pode inserir uma breve descrição da página que será mostrada aos mecanismos de busca. Normalmente o limite que os mecanismos de busca lêem é de até 300 caracteres.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['redirect'][0] = 'Tipo de redirecionamento';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['redirect'][1] = 'Temporários irão enviar um cabeçalho HTTP 302 e os permanentes irão enviar o cabeçalho HTTP 301.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['jumpTo'][0] = 'Redirecionar página';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['jumpTo'][1] = 'Favor selecionar uma página alvo na árvore de páginas.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['redirectBack'][0] = 'Redirecionar para a última página visitada';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['redirectBack'][1] = 'Redireccionar o membro de volta para a última página visitada em vez da página de redireccionamento.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['fallback'][0] = 'Língua padrão';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['fallback'][1] = 'O Contao redireciona automaticamente o usuário a uma página com a sua língua. Caso esta não exista este será redirecionado a página com a língua padrão. Caso não exista esta página a mensagem <em>"Páginas não foram encontradas"</em> será mostrada.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['disableLanguageRedirect'][0] = 'Desactivar o redireccionamento da linguagem';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['disableLanguageRedirect'][1] = 'Não redireccionar os visitantes para a raiz deste website com base na sua língua de navegação preferida.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['favicon'][0] = 'Favicon';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['favicon'][1] = 'Aqui pode seleccionar um favicon para o website.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['robotsTxt'][0] = 'Conteúdo robots.txt personalizado';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['robotsTxt'][1] = 'Aqui pode inserir conteúdos robots.txt personalizados. Pode ser alargado automaticamente através de extensões.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['dns'][0] = 'Nome do domínio';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['dns'][1] = 'Ao atribuir um nome de domínio para a página raiz de um website, seus visitantes serão redirecionados para esta página ao entrar no website.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['staticFiles'][0] = 'URL dos arquivos';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['staticFiles'][1] = 'URL dos arquivos referir-se a <em>tl_files</em> (pasta) e todos o imagens em miniatura (page speed optimization).';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['staticPlugins'][0] = 'URL das plugins';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['staticPlugins'][1] = 'URL das plugins referir-se a todos recursos na pasta <em>plugins</em> (page speed optimization).';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['mailerTransport'][0] = 'Transporte de reboque';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['mailerTransport'][1] = 'Aqui pode anular o transporte de email utilizado para enviar e-mails neste sítio web. ';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['enableCanonical'][0] = 'Activar rel="canonical"';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['enableCanonical'][1] = 'Adicionar rel="canonical" tags ao sítio web.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['canonicalLink'][0] = 'URL personalizado';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['canonicalKeepParams'][0] = 'Parâmetros de consulta';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['canonicalKeepParams'][1] = 'Por defeito, o Contao retira os parâmetros da consulta no URL canónico. Aqui pode adicionar uma lista separada por vírgulas dos parâmetros de consulta a preservar. Use "*" como um curinga.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['adminEmail'][0] = 'E-mail do administrador do website';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['adminEmail'][1] = 'Este endereço de correio electrónico será utilizado para enviar e receber mensagens do sistema.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['dateFormat'][0] = 'Formato de data';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['dateFormat'][1] = 'Favor inserir o formato de data como utilizado pela função date() do PHP.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['timeFormat'][0] = 'Formato de hora';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['timeFormat'][1] = 'Favor inserir o formato de hora como utilizado pela função date() do PHP.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['datimFormat'][0] = 'Formato de data e hora';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['datimFormat'][1] = 'Favor inserir o formato de data e hora como utilizado pela função date() do PHP.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['validAliasCharacters'][0] = 'Caracteres Alias Válidos';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['validAliasCharacters'][1] = 'Aqui pode escolher um conjunto de caracteres válido para aliases auto-gerados.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['useFolderUrl'][0] = 'Habilitar URLs de pastas';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['useFolderUrl'][1] = 'Gerar pseudónimos de páginas ao estilo de pasta como <em>docs/install/download.html</em> em vez de <em>docs-install-download.html</em>.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['urlPrefix'][0] = 'Prefixo URL';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['urlPrefix'][1] = 'Introduzir um prefixo URL (por exemplo, a língua) que será prepenso a pseudónimos para esta página raiz.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['urlSuffix'][0] = 'sufixo URL';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['urlSuffix'][1] = 'O sufixo URL será adicionado à cadeia URI para simular documentos estáticos.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['useSSL'][0] = 'Protocolo';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['useSSL'][1] = 'Aqui pode seleccionar qual o protocolo a utilizar para o sítio web.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['autoforward'][0] = 'Redirecionar para outra página';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['autoforward'][1] = 'Ao atingir esta página os visitantes serão automaticamente redirecionados a outra página.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['protected'][0] = 'Proteger página';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['protected'][1] = 'Ao selecionar esta opção você pode restringir o acesso a esta página a certos grupos de associados.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['groups'][0] = 'Membros de grupos permitidos';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['groups'][1] = 'Aqui você pode garantir o acesso a um ou mais grupos de associados. Caso nenhum grupo seja selecionado, qualquer usuário conectado poderá ver esta página.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['includeLayout'][0] = 'Atribuir layout';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['includeLayout'][1] = 'Por padrão uma página utiliza o mesmo layout da página superior. Ao selecionar esta opção, você pode definir um novo layout para esta e páginas abaixo desta.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['layout'][0] = 'Layout de página';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['layout'][1] = 'Favor selecionar um layout de página. Você pode criar ou editar layouts utilizando módulo <em>Layout de página</em>.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['subpageLayout'][0] = 'Paginação das subpáginas';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['subpageLayout'][1] = 'Aqui pode seleccionar um layout diferente para as subpáginas.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['includeCache'][0] = 'Definir timeouts de cache';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['includeCache'][1] = 'Definir valores de timeout de cache para a página e subpáginas.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['cache'][0] = 'Timeout de cache partilhado.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['cache'][1] = 'O período após o qual a página já não deve ser considerada fresca por uma cache partilhada.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['alwaysLoadFromCache'][0] = 'Carregar sempre por cache partilhada';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['alwaysLoadFromCache'][1] = 'Carregar sempre esta página por cache partilhada, mesmo que um membro tenha sessão iniciada. Note que alterações na página não serão imediatamente visíveis por membros com sessão iniciada!';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['clientCache'][0] = 'Timeout de cache privada';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['clientCache'][1] = 'O período após o qual a página já não deve ser considerada fresca por uma cache privada.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['includeChmod'][0] = 'Atribuir permissões';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['includeChmod'][1] = 'Ao definir as permissões você pode controlar como os usuários irão modificar uma página ou artigo. Caso esta opção não seja modificada, esta página irá utilizar as mesmas permissões da página superior.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['cuser'][0] = 'Usuário';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['cuser'][1] = 'Favor selecionar um usuário para ser o proprietário desta página.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['cgroup'][0] = 'Grupo';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['cgroup'][1] = 'Por favor, seleccione um grupo de utilizadores como proprietário da página.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['chmod'][0] = 'Direitos de acesso';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['chmod'][1] = 'Cada página possui três níveis de permissões. Um para o proprietário da página, outro para o grupo proprietário e outra para o resto dos mortais. Você pode definir permissões para cada nível';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['noSearch'][0] = 'Não buscar';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['noSearch'][1] = 'Não realizar buscas nesta página.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['cssClass'][0] = 'Classe CSS';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['cssClass'][1] = 'A(s) classe(s) serão utilizadas no menu de navegação a na tag &lt;body&gt;.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['sitemap'][0] = 'Mostrar em HTML sitemap.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['sitemap'][1] = 'Aqui pode definir se pretende que a página seja mostrada em HTML sitemap.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['hide'][0] = 'Esconder-se na navegação';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['hide'][1] = 'Esconder a página no menu de navegação.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['guests'][0] = 'Mostrar apenas para visitantes';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['guests'][1] = 'Esconder a página se um membro estiver logado.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['tabindex'][0] = 'Navegação em abas';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['tabindex'][1] = 'Este número especifica a posição desta página em um grupo de abas. Você pode inserir um número entre 1 e 32767.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['accesskey'][0] = 'Tecla de acesso';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['accesskey'][1] = 'Uma tecla de acesso é um único caractere que pode ser atribuído a um elemento de navegação. Se um visitante pressionar simultaneamente esta tecla mais [alt/option], este elemento terá o foco.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['published'][0] = 'Publicar página';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['published'][1] = 'Esta página será visível apenas quando esta opção for selecionada.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['start'][0] = 'Mostrar de';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['start'][1] = 'Caso pretenda prevenir que a página surja no website antes de uma determinada data/hora, pode defini-lo aqui. Caso contrário, deixe este campo em branco.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['stop'][0] = 'Até';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['stop'][1] = 'Caso pretenda prevenir que a página surja no website depois de uma determinada data/hora, pode defini-lo aqui. Caso contrário, deixe este campo em branco.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['enforceTwoFactor'][0] = 'Estabelecer autenticação em 2 passos';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['enforceTwoFactor'][1] = 'Estabelecer autenticação em 2 passos para todos os membros.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['twoFactorJumpTo'][0] = 'Página de redireccionamento para autenticação 2 passos';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['twoFactorJumpTo'][1] = 'Por favor escolha a página para a qual os membros serão redireccionados para estabelecer uma autenticação com dois factores.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['title_legend'] = 'Nome e tipo';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['routing_legend'] = 'Roteiro';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['meta_legend'] = 'Metadado';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['canonical_legend'] = 'URL canónico';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['system_legend'] = 'Configurações do sistema';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['redirect_legend'] = 'Configurações de redirecionamento';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['url_legend'] = 'Definições de URL';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['language_legend'] = 'Definições de idioma';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['website_legend'] = 'Configurações do website';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['global_legend'] = 'Configurações globais';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['sitemap_legend'] = 'Mapa do site em XML';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['forward_legend'] = 'Auto-redirecionamento';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['protected_legend'] = 'Proteção de acesso';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['layout_legend'] = 'Configurações de leiaute';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['cache_legend'] = 'Configurações do cache';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['chmod_legend'] = 'Direitos de acesso';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['expert_legend'] = 'Configurações avançadas';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['tabnav_legend'] = 'Navegação pelo teclado';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['publish_legend'] = 'Configurações de Publicação';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['twoFactor_legend'] = 'Autenticação em 2 factores';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['permanent'] = 'permanente';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['temporary'] = 'temporária';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['map_default'] = 'Padrão';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['map_always'] = 'Mostrar sempre';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['map_never'] = 'Mostrar nunca';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['layout_inherit'] = 'Herdar o layout da página';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['new'][0] = 'Novo';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['new'][1] = 'Criar nova página';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['show'] = 'Mostrar detalhes da página com ID %s';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['edit'] = 'Modificar página com ID %s';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['cut'] = 'Mover página com ID %s';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['copy'] = 'Duplicar página com ID %s';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['copyChilds'] = 'Duplicar página com ID %s e suas sub-páginas';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['delete'] = 'Remover página com ID %s';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['toggle'] = 'Publicar / despublicar página com ID %s';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['pasteinto'][0] = 'Colar no início';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['pasteinto'][1] = 'Colar dentro da página com ID %s';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['pasteafter'][1] = 'Colar depois da página com ID %s';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['articles'] = 'Editar artigos de página com ID %s';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['legacyRouting'] = 'Desactivar o modo de encaminhamento do legado para permitir esta configuração.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['routeConflicts'][0] = 'Conflitos de rotas';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['routeConflicts'][1] = 'As páginas seguintes têm um pseudónimo semelhante que pode entrar em conflito com esta página. Se o URL não for resolvido correctamente, tente alterar a prioridade das rotas.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['relCanonical'] = 'Activar URLs canónicos na página raiz do sítio web para permitir esta configuração.';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][0] = 'Sem cache';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][5] = '5 segundos';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][15] = '15 segundos';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][30] = '30 segundos';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][60] = '1 minuto';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][300] = '5 minutos';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][900] = '15 minutos';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][1800] = '30 minutos';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][3600] = '1 hora';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][10800] = '3 horas';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][21600] = '6 horas';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][43200] = '12 horas';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][86400] = '1 dia';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][259200] = '3 dias';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][604800] = '7 dias';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][2592000] = '30 dias';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][7776000] = '3 meses';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][15552000] = '6 meses';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][31536000] = '1 ano';
