<?php

// vendor/contao/core-bundle/src/Resources/contao/languages/pl/tl_module.xlf
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['name'][0] = 'Nazwa';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['name'][1] = 'Wpisz unikalną nazwę modułu.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['headline'][0] = 'Nagłówek';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['headline'][1] = 'Jeśli wprowadzisz tytuł nagłówka, będzie on widoczny na górze modułu.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['type'][0] = 'Typ modułu';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['type'][1] = 'Wybierz typ dla tego modułu.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['levelOffset'][0] = 'Poziom początkowy';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['levelOffset'][1] = 'Zdefiniuj, od którego poziomu pozycje w menu powinny być widoczne. Wybierz 0 lub zostaw puste, aby zacząć od najwyższego poziomu.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['showLevel'][0] = 'Widoczne elementy menu';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['showLevel'][1] = 'Zdefiniuj jaki poziom menu powinien być widoczny. Np. gdy wpisane 1, wyświetlą się tylko główne elementy menu oraz podelementy aktualnej strony. Gdy wpisane 0, wyświetlą się wszystkie główne elementy i ich podelementy.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['hardLimit'][0] = 'Ograniczenie';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['hardLimit'][1] = 'Nie pokazuj żadnych pozycji (nawet aktywnych) poza tym poziomem.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['showProtected'][0] = 'Pokaż zastrzeżone elementy';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['showProtected'][1] = 'Pokaż rzeczy, które są widoczne tylko dla zalogowanych użytkowników.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['defineRoot'][0] = 'Zdefiniuj stronę startową';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['defineRoot'][1] = 'Użyj innej strony startowej niż punkt startowy serwisu';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['rootPage'][0] = 'Strona odsyłająca';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['rootPage'][1] = 'Tutaj możesz wybrać inny punkt startowy do wygenerowania mapy serwisu.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['navigationTpl'][0] = 'Szablon menu';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['navigationTpl'][1] = 'Wybierz szablon menu. Możesz dodać własne szablony nawigacji do katalogu templates. Pliki szablonów nawigacji muszą zaczynać się od nav_ i muszą mieć rozszerzenie <code>html5</code>.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['customTpl'][0] = 'Szablon modułu';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['customTpl'][1] = 'Tutaj możesz wybrać szablon modułu.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['pages'][0] = 'Strony';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['pages'][1] = 'Wybierz strony do modułu szybkich odnośników.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['showHidden'][0] = 'Pokaż ukryte elementy';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['showHidden'][1] = 'Dołącz elementy niewidoczne w menu (ukryte).';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['customLabel'][0] = 'Własna etykieta';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['customLabel'][1] = 'Tutaj możesz wprowadzić nazwę własnej etykiety dla menu drop-down lub linka do listy.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['autologin'][0] = 'Zezwól na automatyczne logowanie';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['autologin'][1] = 'Zezwól użytkownikom na automatyczne logowanie do serwisu';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['jumpTo'][0] = 'Skocz do strony';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['jumpTo'][1] = 'Te ustawienia definiują, na którą stronę zostanie przekierowany użytkownik po jakiejś operacji (np. kliknięcie na link lub przesłanie formularza).';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['overviewPage'][0] = 'Strona listy';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['overviewPage'][1] = 'Wybierz stronę listy, aby umieścić link do niej w szablonie.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['redirectBack'][0] = 'Przekieruj do ostatnio odwiedzonej strony';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['redirectBack'][1] = 'Przekieruj użytkownika z powrotem do ostatnio odwiedzanej strony zamiast do określonej strony docelowej.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['1cl'][0] = 'Jedna kolumna';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['1cl'][1] = 'opis każdego pola będzie wyświetlany nad nim.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['2cl'][0] = 'Dwie kolumny';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['2cl'][1] = 'opis każdego pola będzie wyświetlany po jego lewej stronie.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['editable'][0] = 'Pola edycji';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['editable'][1] = 'Zaznacz jedno lub więcej pól, które będą mogły być edytowane przez użytkownika.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['memberTpl'][0] = 'Szablon formularza';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['memberTpl'][1] = 'Wybierz szablon formularza. Domyślnym szablonem jest <em>member_default</em>. Jeśli chcesz dodać własny szablon, wgraj go do katalogu <em>templates</em> (rozszerzenie pliku musi być <em>html5</em>).';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['form'][0] = 'Formularz';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['form'][1] = 'Wybierz formularz.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['queryType'][0] = 'Domyślny rodzaj zapytania';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['queryType'][1] = 'Zaznacz domyślny rodzaj zapytania.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['and'][0] = 'Znajdź wszystkie słowa';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['and'][1] = 'Wyszukiwarka odnajdzie strony, gdzie występują wszystkie podane słowa kluczowe.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['or'][0] = 'Znajdź jakiekolwiek słowo';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['or'][1] = 'Wyszukiwarka odnajdzie strony, gdzie występuje przynajmniej jedno z podanych słów kluczowych.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['fuzzy'][0] = 'Wyszukiwanie typu Fuzzy';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['fuzzy'][1] = 'Odnajdzie "Contao" jeśli wpiszesz "cont".';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['simple'][0] = 'Proste';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['simple'][1] = 'Proste wyszukiwanie zawiera tylko jedno pole.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['advanced'][0] = 'Zaawansowane';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['advanced'][1] = 'W zaawansowanym szukaniu możesz wybrać rodzaj zapytania, jaki będzie używać wyszukiwarka.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['contextLength'][0] = 'Długość kontekstu';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['contextLength'][1] = 'Pierwsze pole określa liczbę znaków po lewej i prawej stronie każdego słowa kluczowego, a drugie ogólną długość kontekstu w wyniku.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['minKeywordLength'][0] = 'Minimalna długość słowa kluczowego';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['minKeywordLength'][1] = 'Słowa kluczowe poniżej minimalnej długości będą ignorowane w wynikach wyszukiwania. Ustaw na 0, aby wyłączyć.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['perPage'][0] = 'Ilość wyników';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['perPage'][1] = 'Wpisz ile wyników wyszukiwania ma się pojawiać jednorazowo na stronie (0 = wyłącza paginacje).';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['searchType'][0] = 'Wyszukiwanie';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['searchType'][1] = 'Wybierz rodzaj wyszukiwania.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['searchTpl'][0] = 'Szablon wyników wyszukiwania';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['searchTpl'][1] = 'Wybierz szablon wyników wyszukiwania. Domyślnym szablonem jest <em>search_default</em>. Jeśli chcesz dodać własny szablon, wgraj go do katalogu <em>templates</em> (rozszerzenie pliku musi być <em>html5</em>).';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['inColumn'][0] = 'Sekcja szablonu';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['inColumn'][1] = 'Wybierz sekcję szablonu, w której chcesz wylistować artykuły.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['skipFirst'][0] = 'Pomiń artykuły';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['skipFirst'][1] = 'Określ, ile artykułów ma zostać wykluczonych z listy.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['loadFirst'][0] = 'Ładuj pierwszy artykuł';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['loadFirst'][1] = 'Automatycznie przekieruj do pierwszego artykułu, jeśli żaden nie został wybrany.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['singleSRC'][0] = 'Plik źródłowy';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['singleSRC'][1] = 'Wybierz plik z katalogu.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['url'][0] = 'URL';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['url'][1] = 'Wpisz kompletny URL łącznie z http://.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['fullsize'][0] = 'Pełen podgląd/nowe okno';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['fullsize'][1] = 'Otwórz pełen podgląd jako lightbox lub link do otwarcia w nowym oknie przeglądarki.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['useCaption'][0] = 'Użyj nazwy obrazka jako podpisu';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['useCaption'][1] = 'Po wybraniu tej opcji, pod obrazkiem zostanie wyświetlona jego nazwa.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['multiSRC'][0] = 'Pliki źródłowe';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['multiSRC'][1] = 'Wybierz pliki z katalogu lub katalogów.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['html'][0] = 'Kod HTML';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['html'][1] = 'Wprowadź twój kod HTML.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['rss_cache'][0] = 'Pamięć podręczna';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['rss_cache'][1] = 'Tutaj możesz zdefiniować czas, przez jaki kanał RSS będzie przechowywany w pamięci podręcznej.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['rss_feed'][0] = 'Adres wiadomości RSS';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['rss_feed'][1] = 'Podaj adres (URL) wiadomości RSS.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['rss_template'][0] = 'Szablon układu';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['rss_template'][1] = 'Wybierz szablon układ graficznego. Własne szablony można zapisać do katalogu <em>templates</em>. Pliki szablonów muszą zaczynać się <em>rss_</em> a kończyć <em>.html5</em>.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['protected'][0] = 'Moduł chroniony';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['protected'][1] = 'Pokaż moduł tylko konkretnej grupie użytkowników.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['groups'][0] = 'Dozwolone grupy użytkowników';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['groups'][1] = 'Tutaj możesz wybrać, które grupy użytkowników będą mogły zobaczyć ten moduł.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['guests'][0] = 'Pokaż tylko dla osób niezalogowanych';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['guests'][1] = 'Ukryj ten moduł, jeśli użytkownik jest zalogowany.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['cssID'][0] = 'ID w pliku CSS';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['cssID'][1] = 'Jeśli potrzebujesz osobnej definicji do formatowania tego modułu w stylach CSS, możesz tu wprowadzić ID. To ID będzie przypisane do tego modułu i można je modyfikować w arkuszu CSS.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['disableCaptcha'][0] = 'Wyłącz ochronę przeciw spamowi';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['disableCaptcha'][1] = 'Tutaj możesz wyłączyć ochronę przed spamem (niezalecane).';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['reg_groups'][0] = 'Grupy użytkowników';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['reg_groups'][1] = 'Tutaj mozesz przypisać użytkownika do jednej lub więcej grup.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['reg_allowLogin'][0] = 'Zezwól na logowanie';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['reg_allowLogin'][1] = 'Zezwól nowemu użytkownikowi na logowanie do serwisu.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['reg_skipName'][0] = 'Pomiń nazwę użytkownika';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['reg_skipName'][1] = 'Nie wymagaj nazwy użytkownika podczas żądania nowego hasła.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['reg_close'][0] = 'Tryb';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['reg_close'][1] = 'Tutaj możesz określić, jak poradzić sobie z usunięciem.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['reg_deleteDir'][0] = 'Usuń katalog domowy';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['reg_deleteDir'][1] = 'Usuń katalog domowy podczas usuwania konta.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['reg_assignDir'][0] = 'Załóż katalog użytkownika';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['reg_assignDir'][1] = 'Wybierz tę opcję, aby automatycznie założyć katalog użytkownika.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['reg_homeDir'][0] = 'Foldery użytkowników';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['reg_homeDir'][1] = 'Wybierz folder, w którym zostaną utworzone katalogi użytkowników.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['reg_activate'][0] = 'Aktywacja poprzez e-mail';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['reg_activate'][1] = 'Wybierz tę opcję, aby wysłać do rejestrującego się użytkownika e-maila z aktywacją konta.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['reg_jumpTo'][0] = 'Przekierowanie po aktywacji';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['reg_jumpTo'][1] = 'Wybierz stronę, na którą zostanie przekierowany użytkownik po zakończonym żądaniu.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['reg_text'][0] = 'E-mail aktywacyjny';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['reg_text'][1] = 'Podaj tekst e-maila aktywującego. Dozwolone są także pola formularza, który wypełnił użytkownik (np. <em>##lastname##</em>) jak również <em>##domain##</em> (aktualna domena) oraz <em>##link##</em> (link aktywacyjny).';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['reg_password'][0] = 'Email potwierdzajacy';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['reg_password'][1] = 'Możesz używać wildcardów <em>##domain##</em> (nazwa domeny), <em>##link##</em> (link aktywacyjny) i dowolnych danych użytkownika (np. <em>##lastname##</em>).';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['data'][0] = 'Dane szablonu';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['data'][1] = 'Te wartości są dostępne jako <code>$this->data</code> w szablonie.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['rootPageDependentModules'][0] = 'Moduły';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['rootPageDependentModules'][1] = 'Wybierz moduł dla każdego punktu startowego.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['title_legend'] = 'Tytuł i typ modułu';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['label_legend'] = 'Etykieta';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['nav_legend'] = 'Ustawienia nawigacji';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['reference_legend'] = 'Strona odsyłająca';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['redirect_legend'] = 'Ustawienia przekierowania';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['template_legend'] = 'Ustawienia szablonów';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['image_legend'] = 'Ustawienia obrazka';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['config_legend'] = 'Konfiguracja modułu';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['include_legend'] = 'Ustawienia załączania';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['source_legend'] = 'Źródło';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['html_legend'] = 'Tekst/HTML';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['protected_legend'] = 'Ochrona dostępu';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['expert_legend'] = 'Zaawansowane ustawienia';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['email_legend'] = 'Ustawienia e-maila';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['account_legend'] = 'Ustawienia konta';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['emailText'][0] = 'Twoja rejestracja w serwisie %s';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['emailText'][1] = "Dziękujemy za rejestrację na ##domain##.\n\nKliknij tutaj, aby zakończyć rejestrację i aktywować swoje konto:\n\n##link##\n\nLink potwierdzający jest ważny 24 godziny.\n\nJeśli nie zakładałeś konta, zignoruj ten e-mail.\n";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['passwordText'][0] = 'Nowe hasło w %s';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['passwordText'][1] = "Zażądałeś nowego hasła na ##domain##.\n\nKliknij tutaj, aby ustawić nowe hasło:\n\n##link##\n\nJeśli nie prosiłeś o ten e-mail, skontaktuj się z administratorem strony.\n";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['internal'] = 'Wewnętrzny plik';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['external'] = 'Zewnętrzny URL';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['close_deactivate'] = 'Deaktywuj konto';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['close_delete'] = 'Nieodwracalne usunięcie konta';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['new'][0] = 'Nowy';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['new'][1] = 'Utwórz nowy moduł';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['show'] = 'Pokaż szczegóły modułu ID %s';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['edit'] = 'Edytuj moduł ID %s';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['copy'] = 'Duplikuj moduł ID %s';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['cut'] = 'Przenieś moduł ID %s';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['delete'] = 'Skasuj moduł ID %s';
