<?php

// vendor/contao/core-bundle/src/Resources/contao/languages/pl/tl_form_field.xlf
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['type'][0] = 'Typ pola';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['type'][1] = 'Wybierz typ aktualnego pola.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['name'][0] = 'Nazwa pola';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['name'][1] = 'Wprowadź nazwę pola. Nazwa pola będzie widoczna na stronach twjego serwisu.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['label'][0] = 'Etykietka pola';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['label'][1] = 'Wprowadź etykietkę pola. Etykietka będzie widoczna na stronie z formularzem. Jeśli tworzysz serwis wielojęzykowy, etykietka musi być w odpowiednim dla danej wersji języku.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['text'][0] = 'Tekst';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['text'][1] = 'Wpisz nagłówek lub opis. Tagi HTML dozwolone.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['html'][0] = 'HTML';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['html'][1] = 'Wprowadź twój kod HTML.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['options'][0] = 'Opcje';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['options'][1] = 'Przyporządkuj moduł do elementu strony. Używaj przycisków po prawej stronie by dodać, przesunąć (w górę albo w dół) lub skasować moduł. Jeśli pracujesz z przeglądarką, która ma wyłączoną obsługę Javascript, powinieneś zapisać swoje zmiany przed zmianą kolejności modułów!';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['mandatory'][0] = 'Pole wymagane';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['mandatory'][1] = 'Jeśli zaznaczysz tę opcję, aktualne pole będzie musiało zostać wypełnione.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['rgxp'][0] = 'Włącz walidację';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['rgxp'][1] = 'Jeśli wybierzesz tę opcję, wprowadzone przez użytkownika dane będą sprawdzone czy odpowiadają odpowiedniemu wzorcowi. Jeśli dany ciąg znaków w polu nie odpowiada założeniom wzorca zostanie on odrzucony.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['digit'][0] = 'Znaki numeryczne';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['digit'][1] = 'dozwolone są cyfry, minus (-) i kropka (.).';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['alpha'][0] = 'Znaki alfabetyczne';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['alpha'][1] = 'dozwolone są litery alfabetu, minus (-), kropka (.) i spacja';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['alnum'][0] = 'Znaki alfanumeryczne';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['alnum'][1] = 'dozwolone są litery alfabetu, cyfry, minus (-), kropka (.) i spacja';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['extnd'][0] = 'Rozszerzone znaki alfanumeryczne';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['extnd'][1] = 'Dozwolone jest wszystko z wyjątkiem znaków specjalnych, które są zwykle kodowane ze względów bezpieczeństwa:: #<>()\=';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['date'][0] = 'Data';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['date'][1] = 'sprawdza czy wprowadzona data ma odpowiedni format, ustalony w ustawieniach systemu.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['time'][0] = 'Czas';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['time'][1] = 'sprawdza czy wprowadzony czas ma odpowiedni format, ustalony w ustawieniach systemu.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['datim'][0] = 'Data i czas';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['datim'][1] = 'sprawdza czy wprowadzona data i czas ma odpowiedni format, ustalony w ustawieniach systemu.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['phone'][0] = 'Numer telefonu dom.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['phone'][1] = 'dozwolone są cyfry, plus (+), minus (-), ukośnik (/), nawiasy () i spacja';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['email'][0] = 'E-mail';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['email'][1] = 'sprawdza czy wprowadzony ciąg znaków jest poprawnym adresem e-mail.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['url'][0] = 'Format adresu URL';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['url'][1] = 'sprawdza czy wprowadzony ciąg znaków jest poprawnym adresem URL. Poprawny adres URL zawiera znaki z zakresu: A-Z, a-z, 0-9 oraz znaki specjalne: (-_.:;/?&=+#). Wszystkie inne znaki specjalne muszą być zakodowane!';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['httpurl'][0] = 'Absolutny URL';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['httpurl'][1] = 'Sprawdza, czy wprowadzone dane są poprawnym, absolutnym adresem URL';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['custom'][0] = 'Własne';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['custom'][1] = 'Sprawdza pod kątem własnego wyrażenia regularnego.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['placeholder'][0] = 'Tekst zastępczy';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['placeholder'][1] = 'Pokazuj ten tekst, dopóki pole jest puste (wymaga HTML5).';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['customRgxp'][0] = 'Własne wyrażenie regularne';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['customRgxp'][1] = 'Własne wyrażenie regularne zawierające delimitery i modyfikatory.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['errorMsg'][0] = 'Komunikat o błędzie';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['errorMsg'][1] = 'Pokaż ten komunikat o błędzie, jeśli dane wprowadzone przez użytkownika są nieprawidłowe.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['minlength'][0] = 'Minimalna długość';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['minlength'][1] = 'Wartość pola musi mieć określoną liczbą znaków.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['maxlength'][0] = 'Maksymalna wielkość';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['maxlength'][1] = 'Jeśli wprowadzisz numeryczną wartość, wprowadzana długość tekstu będzie ograniczone do podanej wartości. Jeśli jest to pole do wysyłania plików, możesz tu wprowadzić, w bajtach, maksymalny rozmiar pliku jaki będzie mógł być przesłany (np. 1 MB = 1024 KB = 1024000 bajtów).';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['maxImageWidth'][0] = 'Maksymalna szerokość obrazka';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['maxImageWidth'][1] = 'Tutaj możesz wprowadzić maksymalną szerokość przesyłanych obrazów w pikselach. Wpisz 0, aby użyć domyślnej wartości systemowej.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['maxImageHeight'][0] = 'Maksymalna wysokość obrazka';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['maxImageHeight'][1] = 'Tutaj możesz wprowadzić maksymalną wysokość przesyłanych obrazów w pikselach. Wpisz 0, aby użyć domyślnej wartości systemowej.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['minval'][0] = 'Minimalna wartość';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['minval'][1] = 'Tutaj możesz ustawić minimalną wartość dla pól numerycznych.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['maxval'][0] = 'Maksymalna wartość';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['maxval'][1] = 'Tutaj możesz ustawić maksymalną wartość dla pól numerycznych.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['step'][0] = 'Krok';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['step'][1] = 'Tutaj możesz ustawić dyskretny rozmiar kroku pola.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['size'][0] = 'Wiersze i kolumny';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['size'][1] = 'Wprowadź ilość wierszy i kolumn.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['multiple'][0] = 'Wielokrotne zaznaczenie';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['multiple'][1] = 'Pozwala zaznaczyć więcej niż jedną opcję.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['mSize'][0] = 'Rozmiar listy';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['mSize'][1] = 'Wprowadź rozmiar obszaru zaznaczania.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['extensions'][0] = 'Dozwolone typy plików';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['extensions'][1] = 'Wprowadź, rozdzielając przecinkiem, listę dozwolonych rozszerzeń plików. Tylko takie pliki będą mogły być wysłane na serwer.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['storeFile'][0] = 'Przechowuj wysyłane pliki';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['storeFile'][1] = 'Jeśli wybierzesz tę opcję, wysyłane pliki będą przechowywane w katalogu na serwerze. Nie wybieraj tej opcji jeśli wysyłane pliki są przesyłane e-mailem jako załączniki i nie chcesz ich przechowywać.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['uploadFolder'][0] = 'Katalog docelowy';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['uploadFolder'][1] = 'Wybierz katalog gdzie przechowywane będą wysyłane pliki.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['useHomeDir'][0] = 'Użyj katalogu użytkownika';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['useHomeDir'][1] = 'Zachowaj plik w katalogu domowym, jeśli użytkownik jest zalogowany.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['doNotOverwrite'][0] = 'Nie nadpisuj istniejących plików';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['doNotOverwrite'][1] = 'Jeśli plik o takiej nazwie już istnieje, dodaj liczbowe ID do nazwy pliku.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['value'][0] = 'Zawartość';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['value'][1] = 'Jeśli wprowadzisz tu zawartość zostanie ona użyta jako domyślne wypełnienie aktualnego pola.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['class'][0] = 'Klasa CSS';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['class'][1] = 'Tutaj możesz wprowadzić jedną lub więcej klas CSS.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['accesskey'][0] = 'Klawisz dostępu';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['accesskey'][1] = 'Klawisz dostępu jest pojedynczym znakiem, który jest przyporządkowany polu w formularzu. Jeśli użytkownik jednocześnie naciśnie klawisz [ALT] i klawisz dostępu, do przypisanego mu pola jest wstawiany kursor i możemy np. wprowadzać tekst.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['tabindex'][0] = 'Kolejność elementów nawigacji';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['tabindex'][1] = 'Pozycja pola formularza w kolejności tabulatora.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['fSize'][0] = 'Rozmiar pola';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['fSize'][1] = 'Tutaj możesz wprowadzić rozmiar pola upload (atrybut <em>size<em>).';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['customTpl'][0] = 'Szablon pola formularza';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['customTpl'][1] = 'Tutaj możesz wybrać szablon pola formularza.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['slabel'][0] = 'Etykietka przycisku wysyłki';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['slabel'][1] = 'Wprowadź etykietkę przycisku wysyłki.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['imageSubmit'][0] = 'Obrazek jako przycisk';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['imageSubmit'][1] = 'Użyj obrazka jako przycisku zamiast domyślnego przycisku z tekstem.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['singleSRC'][0] = 'Plik źródłowy';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['singleSRC'][1] = 'Wybierz plik z magazynu plików.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['invisible'][0] = 'Niewidoczne';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['invisible'][1] = 'Ukryj pole formularza na stronie internetowej.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['type_legend'] = 'Typ pola i nazwa';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['text_legend'] = 'Tekst/HTML';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['fconfig_legend'] = 'Konfiguracja pola';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['options_legend'] = 'Opcje';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['store_legend'] = 'Przetrzymuj plik';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['expert_legend'] = 'Zaawansowane ustawienia';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['size_legend'] = 'Wiersze i kolumny';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['template_legend'] = 'Ustawienia szablonów';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['submit_legend'] = 'Przycisk wysyłki';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['image_legend'] = 'Obrazek przycisku';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['invisible_legend'] = 'Widoczność';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['new'][0] = 'Nowy';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['new'][1] = 'Utwórz nowe pole formularza';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['show'] = 'Pokaż szczegóły pola formularza ID %s';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['edit'] = 'Edytuj pole formularza ID %s';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['cut'] = 'Przenieś pole formularza ID %s';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['copy'] = 'Duplikuj pole formularza ID %s';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['delete'] = 'Usuń pole formularza ID %s';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['editheader'] = 'Edytuj nagłówek tego formularza';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['toggle'] = 'Ukryj/pokaż pole formularza ID %s';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['pasteafter'][0] = 'Wstaw na początku';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['pasteafter'][1] = 'Wklej po polu formularza ID %s';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['pastenew'][0] = 'Utwórz nowe pole formularza na górze';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['pastenew'][1] = 'Utwórz nowe pole formularza po polu formularza ID %s';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form_field']['option'][1] = 'Importuj opcje z pliku CSV';