<?php

// vendor/contao/core-bundle/src/Resources/contao/languages/fr/tl_module.xlf
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['name'][0] = 'Titre';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['name'][1] = 'Saisir le titre du module.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['headline'][0] = 'Titre';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['headline'][1] = 'Saisir un titre à afficher en haut du module.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['type'][0] = 'Type de module';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['type'][1] = 'Choisir le type de module.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['levelOffset'][0] = 'Niveau de départ';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['levelOffset'][1] = 'Saisir une valeur supérieure à 0 pour ne montrer que des sous-menus.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['showLevel'][0] = 'Niveau de fin';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['showLevel'][1] = 'Saisir une valeur supérieure à 0 pour limiter le niveau d\'imbrication du menu.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['hardLimit'][0] = 'Limite';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['hardLimit'][1] = 'Ne montrer aucun élément de menu au-delà du niveau de fin.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['showProtected'][0] = 'Afficher les éléments protégés';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['showProtected'][1] = 'Afficher les éléments qui ne sont généralement visibles que pour les membres authentifiés';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['defineRoot'][0] = 'Définir une page de référence';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['defineRoot'][1] = 'Définir une page source ou cible pour le module.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['rootPage'][0] = 'Page de référence';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['rootPage'][1] = 'Choisir une page de référence à partir de la structure du site.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['navigationTpl'][0] = 'Modèle de navigation';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['navigationTpl'][1] = 'Choisir un modèle de navigation.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['customTpl'][0] = 'Modèle de module.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['customTpl'][1] = 'Ici, vous pouvez choisir un modèle de module.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['pages'][0] = 'Pages';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['pages'][1] = 'Choisir une ou plusieurs pages à partir de la structure du site.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['showHidden'][0] = 'Afficher les éléments cachés';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['showHidden'][1] = 'Afficher les éléments habituellement cachés dans le menu de navigation.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['customLabel'][0] = 'Libellé personnalisé';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['customLabel'][1] = 'Vous pouvez ici saisir un nom personnalisé pour le menu déroulant ou le lien d\'aperçu.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['autologin'][0] = 'Autoriser la connexion automatique';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['autologin'][1] = 'Autoriser les membres à se connecter automatiquement.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['jumpTo'][0] = 'Page de redirection';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['jumpTo'][1] = 'Choisir la page vers laquelle les visiteurs seront redirigés à la suite d\'un clic sur un lien ou à la soumission d\'un formulaire.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['redirectBack'][0] = 'Redirection vers la dernière page visitée';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['redirectBack'][1] = 'Redirigez le membre vers la dernière page visitée au lieu de la page de redirection.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['1cl'][0] = 'Une colonne';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['1cl'][1] = 'Le libellé sera affiché au-dessus du champ.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['2cl'][0] = 'Deux colonnes';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['2cl'][1] = 'Le libellé sera affiché sur la gauche du champ.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['editable'][0] = 'Champs éditables';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['editable'][1] = 'Afficher ces champs dans le formulaire du front office.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['memberTpl'][0] = 'Modèle du formulaire';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['memberTpl'][1] = 'Choisir un modèle de formulaire.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['form'][0] = 'Formulaire';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['form'][1] = 'Sélectionner un formulaire.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['queryType'][0] = 'Type de requête par défaut';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['queryType'][1] = 'Choisir le type de requête par défaut.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['and'][0] = 'Trouver tous les mots';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['and'][1] = 'Renvoie seulement les pages qui contiennent tous les mots-clés.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['or'][0] = 'Trouver au moins un mot';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['or'][1] = 'Renvoie toutes les pages qui contiennent au moins un des mots-clés.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['fuzzy'][0] = 'Recherche approximative';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['fuzzy'][1] = 'Trouvera "Contao" si vous recherchez "cont" (égal à une recherche générique).';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['simple'][0] = 'Formulaire simple';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['simple'][1] = 'Contient un champ de saisie seulement.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['advanced'][0] = 'Formulaire avancé';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['advanced'][1] = 'Contient un champ de saisie et un menu de boutons à cocher pour choisir le type de requête.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['contextLength'][0] = 'Étendu du contexte';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['contextLength'][1] = 'Le premier champ permet de définit le nombre de caractères à droite et à gauche de chaque mot-clé et le deuxième champ l\'étendu du contexte par résultats.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['minKeywordLength'][0] = 'Longueur minimum d\'un mot-clé';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['minKeywordLength'][1] = 'Les mots clés plus petits que la longueur minimale seront ignorés dans les résultats de la recherche. Réglez sur 0 pour désactiver';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['perPage'][0] = 'Éléments par page';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['perPage'][1] = 'Le nombre d\'éléments par page. Saisir 0 pour désactiver la pagination.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['searchType'][0] = 'Formulaire de recherche';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['searchType'][1] = 'Choisir un formulaire de recherche.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['searchTpl'][0] = 'Modèle du résultat de recherche';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['searchTpl'][1] = 'Choisir un modèle de résultat de recherche.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['inColumn'][0] = 'Section';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['inColumn'][1] = 'Choisir la section contenant les articles que vous voulez lister.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['skipFirst'][0] = 'Ignorer des éléments';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['skipFirst'][1] = 'Définir combien d\'éléments seront ignorés.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['loadFirst'][0] = 'Charger le premier élément';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['loadFirst'][1] = 'Rediriger automatiquement vers le premier élément si aucun n\'est sélectionné.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['singleSRC'][0] = 'Fichier source';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['singleSRC'][1] = 'Sélectionner un fichier à partir de l\'explorateur de fichiers.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['url'][0] = 'URL';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['url'][1] = 'Saisir l\'URL (http://...) de l\'animation Flash.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['fullsize'][0] = 'Pleine taille/nouvelle fenêtre';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['fullsize'][1] = 'Ouvrir l\'image grandeur réelle dans une lightbox ou le lien dans une autre fenêtre du navigateur.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['useCaption'][0] = 'Afficher la légende';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['useCaption'][1] = 'Afficher le nom de l\'image ou la description au-dessous de l\'image.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['multiSRC'][0] = 'Fichiers sources';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['multiSRC'][1] = 'Sélectionner un ou plusieurs fichiers à partir de l\'explorateur de fichiers.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['html'][0] = 'Code HTML';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['html'][1] = 'Modifier la liste des balises HTML autorisées dans la configuration du back office.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['rss_cache'][0] = 'Durée de vie du cache';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['rss_cache'][1] = 'Définir la durée pendant laquelle le flux RSS est mis en cache.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['rss_feed'][0] = 'URL(s) du (des) flux RSS';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['rss_feed'][1] = 'Saisir l\'URL d\'un ou de plusieurs flux RSS.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['rss_template'][0] = 'Modèle de flux RSS';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['rss_template'][1] = 'Sélectionner un modèle de flux RSS.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['protected'][0] = 'Protéger le module';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['protected'][1] = 'Afficher le module à certains groupes de membre seulement.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['groups'][0] = 'Groupes de membres autorisés';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['groups'][1] = 'Ces groupes de membres seront autorisés à voir le module.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['guests'][0] = 'Montrer aux invités seulement';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['guests'][1] = 'Cacher l\'élément si un membre est connecté.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['cssID'][0] = 'ID/classe(s) CSS';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['cssID'][1] = 'Saisir un ID de feuille de style et/ou une ou plusieurs classes.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['disableCaptcha'][0] = 'Désactiver la protection contre le spam';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['disableCaptcha'][1] = 'Ici vous pouvez désactiver la protection contre le spam (non recommandé)';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['reg_groups'][0] = 'Groupes de membres';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['reg_groups'][1] = 'Affecter le membre à un ou plusieurs groupes.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['reg_allowLogin'][0] = 'Permettre la connexion';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['reg_allowLogin'][1] = 'Autorisez le nouveau membre à se connecter au front office.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['reg_skipName'][0] = 'Passer le nom d\'utilisateur';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['reg_skipName'][1] = 'N\'exige pas le nom d\'utilisateur pour demander un nouveau mot de passe.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['reg_close'][0] = 'Mode';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['reg_close'][1] = 'Définir la manière de gérer la suppression.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['reg_deleteDir'][0] = 'Supprimer le répertoire personnel';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['reg_deleteDir'][1] = 'Supprimez le répertoire personnel lorsque le compte est supprimé.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['reg_assignDir'][0] = 'Créer un répertoire personnel';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['reg_assignDir'][1] = 'Créer un répertoire personnel au nom de l\'utilisateur enregistré.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['reg_homeDir'][0] = 'Chemin d\'accès au répertoire personnel';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['reg_homeDir'][1] = 'Choisir le répertoire parent dans l\'explorateur de fichiers.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['reg_activate'][0] = 'Envoyer un e-mail d\'activation';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['reg_activate'][1] = 'Envoyer un e-mail d\'activation à l\'adresse e-mail enregistrée.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['reg_jumpTo'][0] = 'Page de confirmation';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['reg_jumpTo'][1] = 'Veuillez choisir la page vers laquelle les membres seront redirigés une fois le formulaire complété.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['reg_text'][0] = 'Message d\'activation';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['reg_text'][1] = 'Les caractères joker <em>##domain##</em> (nom de domaine), <em>##link##</em> (lien d\'activation) et tous les champs de saisie (ex. : <em>##lastname##</em>) sont autorisés dans ce message.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['reg_password'][0] = 'Message de confirmation';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['reg_password'][1] = 'Les caractères joker <em>##domain##</em> (nom de domaine), <em>##link##</em> (lien d\'activation) et toutes les propriétés des membres (ex. : <em>##lastname##</em>) sont autorisés dans ce message.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['data'][0] = 'Données du modèle';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['data'][1] = 'Ces valeurs sont disponibles en tant que <code>$this->data</code> dans le modèle.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['rootPageDependentModules'][0] = 'Modules';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['title_legend'] = 'Titre et type';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['label_legend'] = 'Libellé';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['nav_legend'] = 'Paramètres de navigation';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['reference_legend'] = 'Page de référence';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['redirect_legend'] = 'Paramètres de redirection';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['template_legend'] = 'Paramètres des modèles';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['image_legend'] = 'Paramètres d\'image';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['config_legend'] = 'Configuration du module';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['include_legend'] = 'Paramètres des éléments inclus';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['source_legend'] = 'Source';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['html_legend'] = 'Texte/HTML';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['protected_legend'] = 'Protection d\'accès';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['expert_legend'] = 'Paramètres avancés';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['email_legend'] = 'Paramètres d\'e-mail';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['account_legend'] = 'Paramètres du compte';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['emailText'][0] = 'Votre enregistrement sur %s';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['emailText'][1] = "Merci de vous être inscrit sur ##domain##.\n\n          Veuillez cliquer sur ##link## pour compléter votre inscription et activer votre compte.\n\n          Si vous n'avez pas demandé la création d'un compte, merci de ne pas tenir compte de cet e-mail.\n        ";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['passwordText'][0] = 'Votre demande de mot de passe sur %s';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['passwordText'][1] = "Vous avez demandé un nouveau mot de passe pour ##domain##.\n\n          Veuillez cliquer sur ##link## pour saisir un nouveau mot de passe.\n\n          Si vous n'avez pas demandé cet e-mail, merci de contacter l'administrateur du site internet.\n        ";
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['internal'] = 'Fichier interne';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['external'] = 'URL externe';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['close_deactivate'] = 'Désactiver le compte';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['close_delete'] = 'Supprimer le compte de manière irrévocable';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['new'][0] = 'Nouveau';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['new'][1] = 'Créer un nouveau module';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['show'] = 'Afficher les détails du module ID %s';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['edit'] = 'Éditer le module ID %s';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['copy'] = 'Dupliquer le module ID %s';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['cut'] = 'Déplacer le module ID %s';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_module']['delete'] = 'Supprimer le module ID %s';