<?php

// vendor/contao/core-bundle/src/Resources/contao/languages/fr/tl_form.xlf
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['title'][0] = 'Titre';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['title'][1] = 'Saisir le titre du formulaire.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['alias'][0] = 'Alias du formulaire';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['alias'][1] = 'L\'alias du formulaire est une référence unique qui remplace l\'ID du formulaire.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['jumpTo'][0] = 'Page de redirection';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['jumpTo'][1] = 'Choisir la page vers laquelle les visiteurs seront redirigés après soumission du formulaire.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['sendViaEmail'][0] = 'Envoyer les données du formulaire par e-mail';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['sendViaEmail'][1] = 'Envoyer les données soumises vers une adresse e-mail.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['mailerTransport'][0] = 'Envoi d\'e-mail';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['mailerTransport'][1] = 'Ici, vous pouvez remplacer la passerelle de messagerie utilisée pour envoyer le formulaire par e-mail.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['recipient'][0] = 'Adresse du/des destinataire(s)';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['recipient'][1] = 'Séparer les adresses e-mails multiples par une virgule.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['subject'][0] = 'Sujet';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['subject'][1] = 'Saisir le sujet de l\'e-mail.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['format'][0] = 'Format des données';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['format'][1] = 'Choisir le format dans lequel les données seront transmises.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['raw'][0] = 'Données brutes';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['raw'][1] = 'Les données du formulaire seront envoyées en texte simple avec une nouvelle ligne pour chaque champ.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['xml'][0] = 'Fichier XML';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['xml'][1] = 'Les données du formulaire seront attachées à l\'e-mail sous forme de fichier XML.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['csv'][0] = 'Fichier CSV';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['csv'][1] = 'Les données du formulaire seront attachées à l\'e-mail sous forme de fichier CSV (valeurs séparées par des virgules).';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['csv_excel'][0] = 'Fichier CSV (Microsoft Excel)';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['csv_excel'][1] = 'Les données du formulaire seront jointes à l\'e-mail sous forme de fichier CSV lisible par Microsoft Excel.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['skipEmpty'][0] = 'Ignorer les champs non renseignés';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['skipEmpty'][1] = 'Ne pas inclure de champs vides dans les données du formulaire';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['email'][0] = 'E-mail';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['email'][1] = 'Ignore tous les champs autres que <em>name</em>, <em>email</em>, <em>subject</em>, <em>message</em> et <em>cc</em> (copie cachée) et envoie les données du formulaire comme si elles avaient été émises par un client de messagerie. Les téléversements de fichiers sont acceptés.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['skipEmtpy'][0] = 'Ignorer les champs non renseignés';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['skipEmtpy'][1] = 'Ne pas inclure dans l\'e-mail les champs non renseignés.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['storeValues'][0] = 'Enregistrer les données';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['storeValues'][1] = 'Enregistrer les données du formulaire dans la base de données.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['customTpl'][0] = 'Modèle du formulaire';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['customTpl'][1] = 'Choisir un modèle de formulaire.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['targetTable'][0] = 'Table cible';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['targetTable'][1] = 'La table cible doit contenir une colonne pour chaque champ du formulaire.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['method'][0] = 'Méthode de soumission du formulaire';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['method'][1] = 'Par défaut, la méthode de soumission est POST.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['novalidate'][0] = 'Désactiver la validation HTML5';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['novalidate'][1] = 'Ajouter l\'attribut <em>novalidate</em> à la balise form.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['attributes'][0] = 'ID/classe(s) CSS';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['attributes'][1] = 'Saisir un ID de feuille de style et/ou une ou plusieurs classes.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['formID'][0] = 'ID du formulaire';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['formID'][1] = 'L\'ID de formulaire est nécessaire pour déclencher l\'exécution d\'un module Contao.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['allowTags'][0] = 'Autoriser les balises HTML';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['allowTags'][1] = 'Autoriser les balises HTML dans les champs de formulaire.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['tstamp'][0] = 'Date de révision';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['tstamp'][1] = 'Date et heure de la dernière révision';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['title_legend'] = 'Titre et page de redirection';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['email_legend'] = 'Envoyer les données';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['store_legend'] = 'Stocker les données';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['expert_legend'] = 'Paramètres avancés';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['config_legend'] = 'Configuration du formulaire';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['template_legend'] = 'Paramètres des modèles';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['new'][0] = 'Nouveau';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['new'][1] = 'Créer un nouveau formulaire';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['show'] = 'Afficher les détails du formulaire ID %s';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['edit'] = 'Éditer le formulaire ID %s';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['editheader'] = 'Éditer les paramètres du formulaire ID %s';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['copy'] = 'Dupliquer le formulaire ID %s';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['delete'] = 'Supprimer le formulaire ID %s';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_form']['targetTableMissingAllowlist'] = 'Définissez les tables disponibles dans la configuration DCA suivante: <code>%s</code>.';
