<?php

// vendor/contao/core-bundle/src/Resources/contao/languages/cs/tl_page.xlf
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['title'][0] = 'Název stránky';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['title'][1] = 'Název stránky se zobrazí v navigaci webu';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['type'][0] = 'Typ stránky';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['type'][1] = 'Zvolte prosím typ stránky';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['alias'][0] = 'Alias stránky';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['alias'][1] = 'Alias stránky slouží jako náhrada ID stránky a může být taky zádán v adresním poli prohlížeče.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['requireItem'][0] = 'Vyžaduje položku';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['requireItem'][1] = 'Zobrazí chybovou stránku 404, pokud adresa stránky neobsahuje žádný alias.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['routePath'][0] = 'Cesta';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['routePath'][1] = 'Náhled konečné cesty (zřejmě s náhradním elementem) ke stránce.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['routePriority'][0] = 'Priorita směřování';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['routePriority'][1] = 'Případně nastavte prioritu, abyste mohli ovlivnit pořadí směrování. Výchozí: 0';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['pageTitle'][0] = 'Název stránky';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['pageTitle'][1] = 'Zadejte prosím název stránky';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['language'][0] = 'Jazyk';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['language'][1] = 'Zadejte prosím jazyk stránky podle mezinárodního standardu ISO-639-1 (například "cs" pro češtinu nebo "en" pro angličtinu). ';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['robots'][0] = 'Tag pro hledací roboty';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['robots'][1] = 'Zde můžete nastavit, jak mají tuto stránku vnímat vyhledávací roboti.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['maintenanceMode'][0] = 'Bezpečnostní režim';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['maintenanceMode'][1] = 'Zobrazí návštěvníkům stránky, že se zrovna daná webová stránka nachází ve stavu vývoje.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['description'][0] = 'Popis stránky';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['description'][1] = 'Sem můžete uvést krátký popis stránky, který poslouží při hodnocení jejího obsahu při vyhledávání přes Yahoo nebo Google. Vyhledávací roboti dokáží většinou přečíst mezi 150 a 300 znaky.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['redirect'][0] = 'Typ přesměrování';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['redirect'][1] = 'Zvolte prosím typ přesměrování';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['alwaysForward'][0] = 'Stálé přesměrování';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['alwaysForward'][1] = 'Přesměrovávat na cílovou stránku, i když se u ní vyskytují parametry pro query a cestu.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['jumpTo'][0] = 'Přesměrovat na stránku';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['jumpTo'][1] = 'Zvolte prosím stránku, na níž budou návštěvníci přesměrováni. Ponecháte-li pole prázdné, budou přesměrováni na úvodní stránku.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['redirectBack'][0] = 'Přesměrování na poslední navštívenou stránku';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['redirectBack'][1] = 'Přesměrovat uživatele na poslední navštívenou stránku namísto na stránku určenou k přesměrování.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['fallback'][0] = 'Přesměrování na jazykovou verzi';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['fallback'][1] = 'Ukázat tuto stránku, pokud je operační systém návštěvníka v dané řeči či v nějaké jiné, v níž není ani jedna jazykových verzí Vaší webové stránky.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['disableLanguageRedirect'][0] = 'Vypnout jazykové přesměrování ';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['disableLanguageRedirect'][1] = 'Automaticky nepřesměrovávat náštěvníky webu na jazykovou verzi korespondující s jazykem jejich prohlížeče.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['favicon'][0] = 'Favicon';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['favicon'][1] = 'Zde můžet vybrat faviconu webové stránky.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['robotsTxt'][0] = 'Vlastní obsah robots.txt';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['robotsTxt'][1] = 'Sem můžete zadat vlastní obsah robots.txt. Může být automaticky doplněný jinými rozšířeními';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['dns'][0] = 'Jméno domény';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['dns'][1] = 'Zde můžete omezit přístup na webovou stránku na určité domény.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['staticFiles'][0] = 'URL-adresa k souborům';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['staticFiles'][1] = 'Dotkne se všech souborů v adresáři <em>tl_files</em> (zvýší rychlost načítání stránky)';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['staticPlugins'][0] = 'URL-adresa rozšíření';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['staticPlugins'][1] = 'URL-adresa rozšíření se dotkne všech souborů v adresáři <em>rozšíření</em> (zvýší rychlost načítání stránky).';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['mailerTransport'][0] = 'Přenašeč mailů';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['mailerTransport'][1] = 'Zde můžete přepsat přenašeč mailů, který se používá pro odesílání mailů z Vaší webové stránky.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['enableCanonical'][0] = 'Aktivovat rel="canonical"';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['enableCanonical'][1] = 'Přidat tagy rel="canonical do webové stránky.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['canonicalLink'][0] = 'Vlastní URL';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['canonicalLink'][1] = 'Zde můžete nastavit vlastní kanonickou URL jako https://example.com/.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['canonicalKeepParams'][0] = 'Parametry query';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['canonicalKeepParams'][1] = 'Běžně Contao přidá parametry query do canonické URL. Sem můžete zadat čárkou oddělený seznam parametrů query, abyste je zachovali. Použijte "*" pro nespecifikovanou položku.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['adminEmail'][0] = 'E-mailová adresa administrátora webu';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['adminEmail'][1] = 'Tato mailová adresa se použije pro odesílání a přijímání systémových zpráv.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['dateFormat'][0] = 'Formát datumu';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['dateFormat'][1] = 'Zadejte formát data jako je použito v PHP funkci date()';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['timeFormat'][0] = 'Formát času';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['timeFormat'][1] = 'Zadejte formát času jako je použito v PHP funkci date()';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['datimFormat'][0] = 'Formát data a času';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['datimFormat'][1] = 'Zadejte formát data a času jako je použito v PHP funkci date()';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['validAliasCharacters'][0] = 'Platné znaky aliasů';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['validAliasCharacters'][1] = 'Zde můžete vybrat vlastní znaky, abyste ovlivnily automatické generování aliasů.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['useFolderUrl'][0] = 'Povolit tyto složkové adresy';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['useFolderUrl'][1] = 'Zde můžete povolit styly složek stránkových aliasů jako <em>docs/install/download.html</em> namísto <em>docs-install-download.html</em>.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['urlPrefix'][0] = 'Předpona URL';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['urlPrefix'][1] = 'Zadejte prosím předponu URL (např. jazyk), která se objeví na konci aliasů stránek této kořenové stránky.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['urlSuffix'][0] = 'Přípona URL';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['urlSuffix'][1] = 'Přípona URL se objeví na konci aliasu URL, aby tak simulovala statické dokumenty.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['useSSL'][0] = 'Protokol';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['useSSL'][1] = 'Zde můžete vybrat, jaký se použije protokol pro webovou stránku.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['autoforward'][0] = 'Přesměrovat na jinou stránku';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['autoforward'][1] = 'Přesměrovat návštěvníky na jinou stránku (např. na přihlašovací stránku).';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['protected'][0] = 'Chránit stránku';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['protected'][1] = 'Umožnit přístup na stránku jen členům skupin.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['groups'][0] = 'Povolené členské skupiny';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['groups'][1] = 'Tyta skupiny budou mít povolený přístup na výše uvedenou stránku.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['includeLayout'][0] = 'Přiřadit vzhled';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['includeLayout'][1] = 'Přiřadit ke stránce určitý vzhled a jeho náležitosti.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['layout'][0] = 'Vzhled stránky';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['layout'][1] = 'Vzhled stránky můžete nastavit v části "rozvržení stránky".';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['subpageLayout'][0] = 'Vzhled podstránek';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['subpageLayout'][1] = 'Zde můžete vybrat rozdílný vzhled pro podstránky.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['includeCache'][0] = 'Zadejte vypršení meziúložiště';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['includeCache'][1] = 'Určí lhůtu pro stránky a jejich podstránky.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['cache'][0] = 'Vypršení sdíleného úložiště';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['cache'][1] = 'Počet sekund, po nichž má být stránka označená jako zastaralá při používání sdíleného meziúložiště.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['alwaysLoadFromCache'][0] = 'Vždy načíst ze sdíleného meziúložiště';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['alwaysLoadFromCache'][1] = 'Vždy načíst ze sdíleného meziúložiště, i když je člen přihlášený. Mějte na paměti, že pak nemůžete personifikovat stránky pro přihlášené členy!';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['clientCache'][0] = 'Vypšení uživatelského meziúložiště';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['clientCache'][1] = 'Počet sekund, po nichž má být stránka označená jako zastaralá při používání sdíleného meziúložiště.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['includeChmod'][0] = 'Přidělit přístupová práva';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['includeChmod'][1] = 'Nastaví, co budou smět s touto stránkou dělat uživatelé Contao.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['cuser'][0] = 'Uživatel';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['cuser'][1] = 'Vyberte vlastníka současné stránky';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['cgroup'][0] = 'Skupina';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['cgroup'][1] = 'Vyberte skupinu jako vlastníka současné stránky';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['chmod'][0] = 'Přístupová práva';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['chmod'][1] = 'Určete prosím práva pro tuto stránku a její součásti.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['noSearch'][0] = 'Nevyhledávat';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['noSearch'][1] = 'Neindexovat tuto stránku';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['cssClass'][0] = 'Kaskádovité styly';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['cssClass'][1] = 'Třída(y) budou použité v navigaci a v tagu &lt;body&gt;';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['sitemap'][0] = 'Zobrazit v HTML mapy stránek';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['sitemap'][1] = 'Zde můžete určit, zda se stránka objeví v mapě stránky HTML.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['hide'][0] = 'Skrýt stránku v navigaci';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['hide'][1] = 'Skrýt stránku v navigačním menu';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['guests'][0] = 'Ukázat pouze hostům';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['guests'][1] = 'Skrýt stránku, pokud je člen přihlášený.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['tabindex'][0] = 'Index tabulátoru';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['tabindex'][1] = 'Procházení navigace pomocí tabulátoru.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['accesskey'][0] = 'Klávesová zkratka';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['accesskey'][1] = 'Součásti navigace mohou být vybrané zmáčknutím klávesy [ALT] nebo [CTRL] a příslušného znaku.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['published'][0] = 'Publikovat';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['published'][1] = 'Zveřejní stránku na webové stránce.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['start'][0] = 'Zobrazit od';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['start'][1] = 'Pokud chcete zabránit zobrazení události před jistým datem/časem, můžete to zadat tady. Jinak ponechte dané pole prázdné.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['stop'][0] = 'Zobrazit do';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['stop'][1] = 'Pokud chcete zabránit zobrazení události před jistým datem/časem, můžete to zadat tady. Jinak ponechte dané pole prázdné.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['enforceTwoFactor'][0] = 'Použít dvoufázové ověření';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['enforceTwoFactor'][1] = 'Vynutit použité dvoufázového ověření pro členy.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['twoFactorJumpTo'][0] = 'Přesměrovací stánka pro dvoufázovou autorizaci';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['twoFactorJumpTo'][1] = 'Vyberte prosím stránku, na níž bude uživatel přesměrován po úspěšném dvoufázovém ověření.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['title_legend'] = 'Název a typ';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['routing_legend'] = 'Směrování';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['meta_legend'] = 'Metadata';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['canonical_legend'] = 'Kanonické URL';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['system_legend'] = 'Nastavení systému';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['redirect_legend'] = 'Přesměrování';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['url_legend'] = 'Nastavení URL';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['language_legend'] = 'Nastavení jazyka';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['website_legend'] = 'Nastavení webové stránky';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['global_legend'] = 'Obecná nastavení';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['sitemap_legend'] = 'Stuktura webu XML';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['forward_legend'] = 'Automatické přesměrování';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['protected_legend'] = 'Chráněný přístup';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['layout_legend'] = 'Nastavení vzhledu';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['cache_legend'] = 'Nastavení cache';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['chmod_legend'] = 'Přístupová práva';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['expert_legend'] = 'Rozšířená nastavení';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['tabnav_legend'] = 'Ovládání pomocí klávesových zkratek';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['publish_legend'] = 'Zveřejnění';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['twoFactor_legend'] = 'Dvoufázové ověření';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['permanent'] = 'trvalý';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['temporary'] = 'dočasný';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['map_default'] = 'Výchozí';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['map_always'] = 'Vždy ukázat';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['map_never'] = 'Nikdy neukazovat';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['layout_inherit'] = 'Sdědit vzhled stránky';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['new'][0] = 'Nové';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['new'][1] = 'Vytvořit novou stránku';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['show'] = 'Zobrazit podrobnosti ke stránce ID %s';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['edit'] = 'Upravit stránku ID %s';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['cut'] = 'Přesunout stránku ID %s';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['copy'] = 'Duplikovat stránku ID %s';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['copyChilds'] = 'Duplikovat stránku ID %s s podstránkamy';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['delete'] = 'Smazat stránku ID %s';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['toggle'] = 'Publikovat / nepublikovat stránku ID %s';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['pasteinto'][0] = 'Vložit nahoru';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['pasteinto'][1] = 'Vložit do stránky ID %s';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['pasteafter'][1] = 'Vložit za stránku ID %s';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['articles'] = 'Upravit článek stránky ID %s';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['legacyRouting'] = 'Vypnout přesměrovací mód (legacy routing mode), aby se spustilo toto nastavení.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['routeConflicts'][0] = 'Konflikty směrování';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['routeConflicts'][1] = 'Následující stránka má stejný alias, který může způsobovat problémy s touto stránkou. Pokud není odkaz stránky správný, pokuste se změnit prioritu směrování.';
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_page']['relCanonical'] = 'Aktivováním kanonických odkazů v kořenové stránce spustíte dané nastavení.';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][0] = '0 (bez cache)';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][5] = '5 sekund';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][15] = '15 sekund';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][30] = '30 sekund';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][60] = '1 minuta';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][300] = '5 minut';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][900] = '15 minut';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][1800] = '30 minut';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][3600] = '1 hodina';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][10800] = '3 hodiny';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][21600] = '6 hodin';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][43200] = '12 hodin';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][86400] = '1 den';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][259200] = '3 dny';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][604800] = '7 dní';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][2592000] = '30 dní';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][7776000] = '3 měsíce';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][15552000] = '6 měsíců';
$GLOBALS['TL_LANG']['CACHE'][31536000] = '1 rok';